PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / POLITIKA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ПОЛИТИКА
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / POLITICS
СТРАНИЦА / PAGE 276/428
♦♦
BMJ „DOVANOS“ PAVASARĮ
2021 XLII
БМБ «ПОДАРКИ» ВЕСНОЙ
2021 XLII
WMB „GIFTS“ IN THE SPRING
2021 XLII
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space.
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 04 – 25/ 25 – 04 – 2021.
♦♦
Rusijos ir Čekijos konflikto rezultatai
Rusijos ambasados Prahoje darbuotojų skaičius sumažės 81, o Čekijos Maskvoje – 111 žmonių.
35 diplomatai ir 46 techniniai darbuotojai paliks Rusijos ambasadą. Čekijos ambasadą apleis 16 diplomatų, 4 techniniai darbuotojai ir 91 vietinis darbuotojas.
Rusijos ir Čekijos santykiai pablogėjo dėl kaltinimų rusų specialiosioms tarnyboms, kurios, Prahos manymu, buvo įtrauktos į sprogimą šaudmenų sandėlyje Vrbeticoje 2014 m.
Ryšium su tuo, ji išsiuntė 18 diplomatų, kurie, kaip įtariama, dirba specialiosiose tarnybose, o
Maskva į tai atsakė paskelbdama 20 Čekijos ambasados darbuotojų persona non grata.
Po to Čekijos valdžia Rusijos ambasadoje Prahoje dar labiau sumažino darbuotojų skaičius: 20 diplomatų ir 42 techniniais darbuotojais.
Taigi, Rusijos diplomatinėje atstovybėje Čekijoje dirbs tiek pat žmonių, kiek ir čekų Maskvoje: septyni diplomatai bei 25 techniniai darbuotojai.
♦♦
Итоги конфликта России и Чехии
Число сотрудников посольства России в Праге сократится на 81 человека, а чешского в Москве — на 111.
Из посольства России уедут 35 дипломатов и 46 технических сотрудников. Чешское посольство покинут 16 дипломатов, 4 сотрудника техперсонала и 91 местный сотрудник.
Отношения России и Чехии ухудшились на фоне обвинений в адрес российских спецслужб, которые Прага считает причастными к взрыву на складе боеприпасов во Врбетице в 2014 году.
В связи с этим она выслала 18 дипломатов, , которых подозревают в работе на спецслужбы, а Москва в ответ объявила персонами нон грата 20 сотрудников чешского посолтства.
После власти Чехии еще больше сократили число сотрудников в российском посольстве в Праге: дипломатов станет меньше на 20 человек, а технических сотрудников — на 42.
Таким образом, в дипмиссии России в Чехии будет работать столько же людей, сколько в чешской в Москве: семь дипломатов и 25 техслужащих.
♦♦
Results of the conflict between Russia and the Czech Republic
The number of employees of the Russian embassy in Prague will be reduced by 81 people, and the Czech one in Moscow – by 111.
35 diplomats and 46 technical staff will leave the Russian embassy. The Czech embassy will be abandoned by 16 diplomats, 4 technical staff and 91 local employees.
Relations between Russia and the Czech Republic have deteriorated amid accusations against the Russian special services, which Prague considers to be involved in an explosion at an ammunition depot in Vrbetica in 2014.
In this regard, she expelled 18 diplomats, who are suspected of working for the special services, and
Moscow responded by declaring 20 employees of the Czech embassy persona non grata.
After the Czech authorities, the number of employees at the Russian embassy in Prague was further reduced: there will be 20 fewer diplomats, and 42 technical staff.
Thus, the same number of people will work in the Russian diplomatic mission in the Czech Republic as in the Czech one in Moscow: seven diplomats and 25 technical employees.
