PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / SVEIKATA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ЗДОРОВЬЕ
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / HEALTH
СТРАНИЦА / PAGE 277/429
♦♦
BMJ „DOVANOS “ PAVASARĮ
2021 XLIII
«ПОДАРКИ» БМБ ВЕСНОЙ 2021
XLIII
WMB „GIFTS“ IN THE SPRING
2021 XLIII
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 04 – 25/ 25 – 04- 2021
♦♦
Naujos griežtos priemonės Vokietijoje
Vokietijos kanclerė Angela Merkel paragino šalies gyventojus sutikti su apribojimais, kurie įsigaliojo balandžio 24 d.
Anot jos, tai būdas sustabdyti koronaviruso plitimą.
Pagal naujas taisykles vietovėse, kuriose didelis infekcijos lygis, bus įvesta komendanto valanda (nuo 22:00 iki 05:00), dar labiau apribojami socialiniai kontaktai ir galimybės patekti į parduotuves, kuriose neparduodamos būtiniausios prekės.
Merkel pripažino, kad naujos taisyklės griežtos, tačiau pabrėžė, jog būtina sustabdyti viruso plitimą šalyje.
Naujos priemonės įsigalioja kraštuose, kur 100 000 gyventojų per savaitę daugiau nei 100 užsikrėtusiųjų. Vokietijoje nuo pandemijos pradžios patvirtinta 3,2 mln. koronaviruso infekcijos atvejų.
♦♦
Новые жёсткие меры в Германии
Канцлер Германии Ангела Меркель призвала жителей страны принять введенные ограничения, которые вступили в силу 24 апреля.
По ее словам, это способ остановить распространение коронавируса.
По новым правилам в районах с высоким уровнем заражения будет введен комендантский час (с 22:00. до 05:00), еще более ограничиваются социальные контакты и доступ в магазины, которые не продают товары первой необходимости.
Меркель призналась, что новые правила жесткие, но подчеркнула, что необходимо остановить распространение вируса в стране.
Новые меры вступают в силу в землях, где более 100 инфицированных в неделю на 100 000 человек населения. В Германии с начала пандемии подтверждено 3,2 миллиона случаев заражения коронавирусом.
♦♦
New harsh measures in Germany
German Chancellor Angela Merkel called on the country’s residents to accept the restrictions, which came into force on April 24.
This is a way to stop the spread of the coronavirus, she said.
Under the new rules, in areas with a high level of infection, a curfew will be introduced (from 22:00 to 05:00), social contacts and access to shops that do not sell essential goods are even more limited.
Merkel admitted that the new rules are tough, but stressed that it is necessary to stop the spread of the virus in the country.
The new measures take effect in lands where there are more than 100 infected per week per 100,000 population. In Germany, 3.2 million cases of coronavirus infection have been confirmed since the start of the pandemic.
