II.: GAMTA/APŽVALGOS/GEOPOLITINĖS GRIMASOS I
II.: ПРИРОДА/ОБОЗРЕНИЕ/ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ I
II.: NATURE/REVIEWS/GEOPOLITICAL GRIMACES I
ROMUALDO ČERNECKIO
(RED.P.)
8497
♦♦
JVT „DOVANOS“ RUDENĮ
2023 I
«ПОДАРКИ» ЧВK ОСЕНЬЮ
2023 I
BWR „GIFTS“ IN AUTUMN
2023 I
Informacijos šaltinis/Источник инфoрмации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Straipsnis portale paskelbtas/статья опубликована в портале /article published on the portal: 2023-09-12 /12-09-2023
♦♦
Bidenas įvardijo vienintelę egzistencinę grėsmę žmonijai
JAV prezidentas Joe Bidenas pareiškė, kad visuotinis atšilimas tebėra vienintelė reali grėsmė žmonijai, netgi pavojingesnė už branduolinį karą.
„Vienintelė egzistencinė grėsmė, su kuria susiduria žmonija, dar baisesnė už branduolinį karą, yra 1,5 laipsnio globalinis atšilimas per ateinančius 20…10 metų“, – sakė Bidenas spaudos konferencijoje po savo kelionės į Indiją ir Vietnamą.
Kaip sakė Bidenas, visuotinis atšilimas yra tikroji problema, nes „nėra kelio atgal“.
♦♦
Байден назвал единственную экзистенциальную угрозу человечеству
Президент США Джо Байден заявил, что глобальное потепление остается единственной реальной угрозой для человечества, опасней даже ядерной войны.
«Единственная экзистенциальная угроза, с которой встречается человечество, даже страшнее ядерной войны, глобальное потепление на 1,5 градусов в след 20… 10 лет», — сказал Байден на пресс-конференции по итогам своей поездки в Индию и Вьетнам.
Как заявил Байден, глобальное потепление является реальной проблемой, поскольку из него «нет пути назад».
♦♦
Biden named the only existential threat to humanity
US President Joe Biden said that global warming remains the only real threat to humanity, even more dangerous than nuclear war.
“The only existential threat facing humanity, even worse than nuclear war, is global warming of 1.5 degrees in the next 20… 10 years,” Biden said at a press conference following his trip to India and Vietnam.
As Biden said, global warming is the real problem because there is “no way back.”
