PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / POLITIKA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ПОЛИТИКА
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / POLITICS
СТРАНИЦА / PAGE 405/556
♦♦
BMJ „DOVANOS“ VASARĄ
2021 VI
БМБ «ПОДАРКИ» ЛЕТОМ
2021 VI
WMB „GIFTS“ IN SUMMER
2021 VI
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space.
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 06 – 14/ 14 – 06 – 2021.
♦♦
Bidenas paaiškino atsisakymą surengti bendrą spaudos konferenciją su Putinu
JAV prezidentas Joe Bidenas pakomentavo atsisakymą surengti bendrą spaudos konferenciją su Vladimiru Putinu po derybų Ženevoje, kurios vyks birželio 16 d.
„Tai ne konkursas, siekiant sužinoti, kas pasirodys geriau“, – paaiškino jis po G7 viršūnių susitikimo.
Kaip pasakė, jis ketina aiškiai apibrėžti santykių su Maskva gerinimo sąlygas.
Taip pat pridūrė, kad susitikime nori aptarti „Rusijos elgesį“, kuris „neatitinka tarptautinės teisės“. Kartu JAV neieško konflikto su Maskva, pasakė jis. Anot Bideno, su savo kolega Rusijoje jis kalbės „labai tiesmukai“.
Amerikos prezidentas taip pat sutiko su V. Putino nuomone, kad Maskvos ir Vašingtono dialogas šiuo metu yra žemiausias per pastaruosius metus.
♦♦
Байден объяснил отказ от совместной пресс-конференции с Путиным
Президент США Джо Байден прокомментировал отказ проводить совместную пресс-конференцию с Владимиром Путиным после переговоров в Женеве, которые пройдут 16 июня.
«Это не соревнование, кто лучше выступит», — пояснил он после саммита G7.
По его словам, он намерен ясно обозначить условия улучшения отношений с Москвой.
Также он добавил, что на встрече хочет обсудить «поведение России», которое «не соответствует международному праву». При этом в Штатах не ищут конфликта с Москвой, сказал он. По словам Байдена, он будет говорить с российским коллегой «очень прямо».
Американский президент также согласился с мнением Путина о том, что диалог Москвы и Вашингтона сейчас находится в низшей точке за последние годы.
♦♦
Biden explained the refusal of a joint press conference with Putin
US President Joe Biden commented on the refusal to hold a joint press conference with Vladimir Putin after the talks in Geneva, which will be held on June 16.
“This is not a competition to see who will perform better,” he explained after the G7 summit.
According to him, he intends to clearly outline the conditions for improving relations with Moscow.
He also added that at the meeting he wants to discuss „Russia’s behavior“, which „does not comply with international law.“ At the same time, the United States is not looking for a conflict with Moscow, he said. According to Biden, he will speak „very directly“ with his Russian counterpart.
The American president also agreed with Putin’s opinion that the dialogue between Moscow and Washington is now at its lowest point in recent years.
