PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS /  POLITIKA # WWW.DIRST.LT P.<432/583> BMJ „DOVANOS“ VASARĄ 2021  XII LIETUVIŲ, RUSŲ, ANGLŲ KALBA # 2021 – 06 – 24

PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS /  POLITIKA

МИР:  ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ПОЛИТИКА

 WORLD:  GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / POLITICS

СТРАНИЦА / PAGE   432/583

♦♦

BMJ „DOVANOS“ VASARĄ

2021  XII

БМБ «ПОДАРКИ» ЛЕТОМ

2021  XII

WMB „GIFTS“ IN SUMMER

2021  XII

Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space. 

Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 06 – 24/ 24 – 06 – 2021. ♦♦

Aštrus badas jau užklupo keturias šalis, ant ribos dar 43

Etiopiją, Madagaskarą, Pietų Sudaną ir Jemeną užklupo aštrus badas, o tai liudija apie šios problemos masto pasaulyje padidėjimą, sakoma JT Pasaulio maisto programos (WFP) pranešime, paskelbtame antradienį, birželio 22 d.

Pažymima, kad minimose šalyse badauja 584 tūkst. žmonių. Tuo tarpu dar 41 milijonas planetos gyventojų 43 valstybėse (palyginti su 27 milijonais 2019 m.) balansuoja ant alkio ribos.

Kaip organizacijoje pareikšta, šitokios padėties priežastys yra vietiniai konfliktai, klimato kaita, taip pat tokie ekonominiai procesai kaip krizė, valiutos nuvertėjimas, staigus pagrindinių maisto produktų kainų kilimas.

Kaip pavyzdį JT paminėjo Libaną, Nigeriją, Sudaną, Venesuelą ir Zimbabvę, kur dėl infliacijos ypač pablogėjo gyventojų padėtis.

Organizacija priminė, kad šiais metais WFP vykdo didžiausią paramos operaciją, apimančią 139 milijonus žmonių, dėl to programa labai stokoja finansavimo.

Anksčiau JT teigė, kad badaujančiųjų skaičius pasaulyje pasiekė aukščiausią penkerių metų maksimumą – 2020 m. maždaug 133 tūkst. žmonių Burkina Fase, Pietų Sudane ir Jemene atsidūrė „katastrofiškose“ maisto trūkumo sąlygose.

♦♦

Острый голод уже накрыл четыре страны, на грани ещё 43

В Эфиопии, на Мадагаскаре, в Южном Судане и Йемене наступил острый голод, что свидетельствует об увеличении масштабов этой проблемы в мире, говорится в отчете Всемирной продовольственной программы (ВПП) ООН, опубликованном во вторник, 22 июня.

Отмечается, что в упомянутых странах голодают 584 тысячи человек. При этом еще 41 миллион жителей планеты в 43 государствах (по сравнению с 27 миллионами в 2019 году) балансируют «на грани голода».

Как заявили в организации, причинами такого положения дел являются локальные конфликты, изменения климата, а также такие экономические процессы, как кризис, обесценивание валюты, резкий рост цен на основные продукты питания.

В качестве примера в ООН упомянули Ливан, Нигерию, Судан, Венесуэлу и Зимбабве, где инфляция особенно ухудшила положение населения.

В организации напомнили, что в текущем году ВПП проводит свою самую крупную операцию поддержки, охватывающую 139 миллионов человек, в связи с чем программа остро нуждается в финансировании.

Ранее в ООН заявили, что число голодающих в мире достигло пятилетнего максимума — в 2020 году около 133 тысяч человек в Буркина-Фасо, Южном Судане и Йемене оказались в условиях «катастрофического» отсутствия продовольствия.

♦♦

Severe hunger has already covered four countries, on the verge of another 43

Severe famines have hit Ethiopia, Madagascar, South Sudan and Yemen, signaling an increase in the scale of the problem in the world, according to a report from the UN World Food Program (WFP), published on Tuesday, June 22.

It is noted that 584 thousand people are starving in these countries. At the same time, another 41 million inhabitants of the planet in 43 states (compared to 27 million in 2019) are teetering on the brink of hunger.

As stated in the organization, the reasons for this state of affairs are local conflicts, climate change, as well as such economic processes as a crisis, currency depreciation, a sharp rise in prices for basic foodstuffs.

As an example, the UN mentioned Lebanon, Nigeria, Sudan, Venezuela and Zimbabwe, where inflation especially worsened the situation of the population.

The organization recalled that this year WFP is conducting its largest support operation, reaching 139 million people, and therefore the program is in dire need of funding.

Earlier, the UN said that the number of hungry people in the world has reached a five-year high – in 2020, about 133 thousand people in Burkina Faso, South Sudan and Yemen were in conditions of a „catastrophic“ lack of food.

Related posts