PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / POLITIKA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ПОЛИТИКА
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / POLITICS
СТРАНИЦА / PAGE 592/743
♦♦
BMJ „DOVANOS“ VASARĄ
2021 XVII
БМБ «ПОДАРКИ» ЛЕТОМ
2021 XVII
WMB „GIFTS“ IN SUMMER
2021 XVII
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space.
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 08 – 29/ 29 – 08 – 2021.
♦♦
Susitikime su Izraelio ministru pirmininku Bidenas užmigo
JAV prezidentas žiniasklaidai vėl pamėtėjo pretekstą aptarinėjimams: šį kartą per susitikimą su Izraelio premjeru Naftali Bennett jis tiesiog užmigo.
Nei gausus susirinkusiųjų skaičius, nei kameros, nei guviai kalbantis Benetas nesutrikdė Bideno. Jis sudėjo rankas ant pilvo kaip senis ir ažsnūdo.
Verta paminėti, kad Bennetas, suvokęs, jog pašnekovas miega, neprarasdamas veido toliau bekalbėdamas kreipėsi į visus kambaryje esančius.
♦♦
Байден уснул во время встречи с премьером Израиля
Президент США снова подкинул СМИ повод для обсуждения: на этот раз он уснул прямо во время встречи с премьер-министром Израиля Нафтали Беннетом.
Не смутили Байдена ни множество присутствующих, ни камеры, ни оживлённо говорящий Беннет. Он по-стариковски сложил руки на животе и задремал.
Стоит отметить, что Беннет, сообразив, что собеседник спит, не потерял лица, продолжив говорить, обращаясь ко всем присутствующим в комнате.
♦♦
Biden fell asleep while meeting with Israeli Prime Minister
The US President again threw the media a reason for discussion: this time he fell asleep right during a meeting with Israeli Prime Minister Naftali Bennett.
Neither the multitude of those present, nor the cameras, nor the animatedly speaking Bennett embarrassed Biden. He folded his hands on his stomach like an old man and dozed off.
It is worth noting that Bennett, realizing that the interlocutor was asleep, did not lose face, continuing to speak, addressing everyone in the room.
