PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / SVEIKATA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ЗДОРОВЬЕ
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / HEALTH
СТРАНИЦА / PAGE 591/742
♦♦
BMJ „DOVANOS “ VASARĄ
2021 XXX
«ПОДАРКИ» БМБ ЛЕТОМ 2021
XXX
WMB „GIFTS“ IN SUMMER
2021 XXX
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 08 – 29 / 29 – 08 – 2021
♦♦
Pasveikus nuo k-viruso po metų kas antras turi bent vieną komplikaciją
Kas antras persirgęs koronavirusu po dvylikos mėnesių turi bent vieną komplikaciją. Tai išsiaiškino Kinijos specialistai.
Jų tyrimų rezultatus skelbia „The Lancet“.
Mokslininkai ištyrė praėjusių metų sausį-gegužę koronavirusu sirgusių 1200 žmonių duomenis. Dėl komplikacijų juos patikrino du kartus -po šešių mėnesių ir po metų. Kaip paaiškėjo, ilgalaikiai simptomai po koronaviruso pasireiškė 68% tų, kurie pasveiko praėjus šešiems mėnesiams po pagijimo, ir 49% – po dvylikos.
Pažymima, kad kai kurių simptomų pasireiškimų, tokių kaip depresija, dusulys, po metų padidėjo.
Kas trečias žmogus po 12 mėnesių turėjo dusulį, dar 26% – nerimą ar depresiją. Žmonių, kuriems po ligos pasireiškė nuovargis ir silpnumas, po šešių mėnesių sumažėjo iki 52%, o po metų – iki 20%.
Mokslininkai taip pat teigė, kad dauguma tų, kurie pasveiko nuo COVID-19, sugebėjo sėkmingai pasveikti per metus, dabar jie gyvena normalų gyvenimą.
♦♦
У каждого второго сохраняется минимум одно осложнение спустя год после выздоровления от к-вируса
У каждого второго переболевшего коронавирусом спустя двенадцать месяцев есть хотя бы одно осложнение. Это выяснили специалисты из Китая.
Результаты их исследования приводит «The Lancet».
Исследователи изучили данные о 1 200 людях, которые болели коронавирусом в январе-мае прошлого года. На предмет осложнений их обследовали дважды — через полгода и год. Как выяснилось, долгосрочные посткоронавирусные симптомы были у 68% переболевших спустя шесть месяцев после выздоровления и у 49% — спустя двенадцать.
Отмечается, что частота проявления некоторых симптомов, таких как депрессия, затрудненное дыхание, одышка через год увеличилась.
У каждого третьего человека спустя 12 месяцев была одышка, еще у 26% наблюдалась тревожность либо депрессия. Количество людей, у которых после болезни проявились усталость и слабость, сократилось до 52% через полгода и до 20% через год.
Также ученые рассказали, что большая часть переболевших COVID-19 за год смогли успешно восстановиться, теперь они живут обычной жизнью.
♦♦
Every second has at least one complication a year after recovery from the k-virus
Every second coronavirus patient after twelve months has at least one complication. This was found out by experts from China.
The results of their research are cited by The Lancet.
Researchers studied data on 1,200 people who were sick with coronavirus in January-May last year. They were examined twice for complications – six months and a year later. As it turned out, 68% of those who recovered six months after recovery had long-term post-coronavirus symptoms and 49% – after twelve months.
It is noted that the frequency of manifestation of some symptoms, such as depression, shortness of breath, shortness of breath after a year has increased.
Every third person after 12 months had shortness of breath, another 26% had anxiety or depression. The number of people who showed fatigue and weakness after an illness decreased to 52% after six months and to 20% after a year.
Scientists also said that most of those who had been ill with COVID-19 were able to successfully recover in a year, now they live a normal life.
