PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / POLITIKA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ПОЛИТИКА
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / POLITICS
СТРАНИЦА / PAGE 600/751
♦♦
BMJ „DOVANOS“ RUDENĮ
2021
БМБ «ПОДАРКИ» ОСЕНЬЮ
2021
WMB „GIFTS“ IN THE FALL
2021
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space.
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 09 – 01/ 01 – 09 – 2021.
♦♦
Estijoje išrinktas naujas prezidentas
Rugpjūčio 31 d. neeilinėje sesijoje Estijos parlamentas slaptu balsavimu išrinko Respublikos prezidentu Estijos nacionalinio muziejaus direktorių Alar Karis.
72 iš 101 deputato balsavo už jo kandidatūrą, aštuoni biuleteniai buvo neužpildyti. Balsavime dalyvavo 80 deputatų.
Pirmą kartą per 30 metų Estijos prezidentas buvo išrinktas be alternatyvos.
Alternatyvos Kariui nebuvo dėl to, kad jo kandidatūrą iškėlė abi valdančiosios partijos: „Centras“ ir „Reformos“, abidvi parlamente turinčios 59 deputatus.
Karis gimė 1958 m. kovo 26 d. Jis yra molekulinis genetikas ir vystymosi biologas, buvęs Estijos gamtos mokslų universiteto (2003-2007) ir Tartu universiteto (2007-2012) rektorius. Nuo 2013 metų dirbo valstybės kontrolieriumi, 2017 metais tapo Estijos nacionalinio muziejaus vadovu.
♦♦
В Эстонии избран новый президент
Парламент Эстонии на внеочередной сессии 31 августа закрытым голосованием избрал президентом республики директора Национального музея Эстонии Алара Кариса.
За его кандидатуру проголосовали 72 депутата из 101, незаполненными оказались восемь бюллетеней. В голосовании приняли участие 80 депутатов.
Впервые за 30 лет президент Эстонии был избран на безальтернативной основе.
Безальтернативность Кариса связана с тем, что его кандидатуру выдвинули обе правящие партии: Центра и Реформ, у которых на двоих 59 депутатов в парламенте.
Карис родился 26 марта 1958 года. Он является молекулярным генетиком и биологом развития, а также бывшим ректором Эстонского университета естественных наук (2003-2007) и Тартуского университета (2007-2012). С 2013 года работал госконтролером, в 2017 году возглавил Эстонский национальный музей.
♦♦
New President elected in Estonia
At an extraordinary session on 31 August, the Estonian Parliament elected by secret ballot the director of the Estonian National Museum Alar Karis as President of the Republic.
72 out of 101 deputies voted for his candidacy, eight ballots were blank. 80 deputies took part in the voting.
For the first time in 30 years, the President of Estonia was elected uncontested.
There is no alternative to Karis due to the fact that his candidacy was nominated by both ruling parties: Center and Reform, which have 59 deputies in parliament for two.
Karis was born on March 26, 1958. He is a molecular geneticist and developmental biologist and former rector of the Estonian University of Life Sciences (2003-2007) and the University of Tartu (2007-2012). Since 2013, he worked as a state controller, in 2017 he became the head of the Estonian National Museum.
