PASAULIS: ĮDOMYBĖS / ЛЮБОПЫТНОЕ / CURIOSITY LXXXVI

911/1062

2021 – 12 – 19 / 19 – 12 – 2021

Šaltinis: Interneto erdvė / Источник: Пространство интернета/ Sourse: Internet space 

Vertė / Перевел / Translated: Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas Czerneckis  

NASA zondas pirmą kartą „palietė“ Saulę

Amerikiečių erdvėlaivis Parker Solar Probe pirmą kartą „palietė“ Saulę.

Apie tai pranešė JAV nacionalinė aeronautikos ir kosmoso administracija (NASA).

Kosmoso agentūros spaudos tarnyba patikslino, kad erdvėlaivis praskrido per viršutinius Saulės atmosferos sluoksnius, kur temperatūra gali siekti 500 tūkst. kelvinų (apie 500 tūkst. laipsnių Celsijaus), ir iš ten paėmė dalelių ir magnetinių laukų pavyzdžių.

„NASA Parker saulės zondas dabar yra viršutiniuose Saulės atmosferos sluoksniuose – jos vainike, išmatavęs jame esančias daleles ir magnetinius laukus“, – sakoma pranešime.

„Saulės moksle naujos gairės žymi vieną svarbų Parker Solar Probe žingsnį ir vieną milžinišką šuolį į priekį. Lygiai taip pat, kaip nusileidimas Mėnulyje leido mokslininkams suprasti, kaip jis susidarė, palietę saulę sudarančias medžiagas mokslininkai galės atskleisti svarbios informacijos apie mūsų artimiausią žvaigždę ir jos poveikį Saulės sistemai “, – pridūrė agentūra.

Yra žinoma, kad zondas buvo paleistas 2018 metų rugpjūtį iš Kanaveralo kyšulio (Florida) kosmodromo. Tų pačių metų spalio pabaigoje jis pagerino vokiečių ir amerikiečių Helios 2 užfiksuotą artėjimo prie Saulės rekordą. Stotyje, kurios vertė apie 1,5 milijardo dolerių, yra keturi mokslinių instrumentų rinkiniai.

Įranga apsaugota 11,43 cm storio anglies pluošto apvalkalu, leidžiančiu atlaikyti kaitinimą iki 1,4 tūkstančio laipsnių Celsijaus.

NASA tikisi, kad misija iš esmės įneš fundamentalų indėlį suvokiant „Saulės vainiko įkaitimo“ ir Saulės vėjo (jonizuotų dalelių srauto, sklindančio iš Saulės vainiko) atsiradimo priežastis.

Зонд NASA впервые «коснулся» Солнца

Американский космический аппарат Parker Solar Probe впервые «коснулся» Солнца.

Об этом сообщает Национальное управление США по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA).

В пресс-службе космического агентства уточнили, что космический аппарат пролетел через верхние слои атмосферы Солнца, где температура может достигать 500 тыс. кельвинов (около 500 тыс. градусов Цельсия), и взял оттуда образцы частиц и магнитных полей.

«Солнечный зонд NASA Parker теперь находится в верхних слоях атмосферы Солнца — его короне, замерив частицы и магнетические поля в нем», — сказано в сообщении.

«Новая веха знаменует собой один важный шаг для Parker Solar Probe и один гигантский скачок в солнечной науке. Точно так же, как посадка на Луну позволила ученым понять, как она сформировалась, прикосновение к веществу, из которого состоит Солнце, поможет ученым раскрыть важную информацию о нашей ближайшей звезде и ее влиянии на солнечную систему», — добавили в агентстве.

Известно, что зонд был запущен в августе 2018 года с космодрома на мысе Канаверал (штат Флорида). В конце октября того же года он побил рекорд приближения к Солнцу, установленный германо-американским аппаратом Helios 2. На борту станции стоимостью около $1,5 млрд размещено четыре комплекта научных инструментов.

Оборудование защищено оболочкой из углепластика толщиной 11,43 см, позволяющей выдержать нагрев до 1,4 тыс. градусов Цельсия.

NASA рассчитывает, что миссия позволит внести фундаментальный вклад в понимание причин «нагревания солнечной короны» и возникновения солнечного ветра (потока ионизированных частиц, истекающего из солнечной короны).  

NASA probe first „touched“ the Sun

The American spacecraft Parker Solar Probe „touched“ the Sun for the first time.

It is reported by the US National Aeronautics and Space Administration (NASA).

The press service of the space agency clarified that the spacecraft flew through the upper layers of the Sun’s atmosphere, where the temperature can reach 500 thousand Kelvin (about 500 thousand degrees Celsius), and took samples of particles and magnetic fields from there.

„NASA’s Parker solar probe is now in the upper layers of the Sun’s atmosphere – its corona, having measured the particles and magnetic fields in it,“ – it said.

“The new milestone marks one major step for Parker Solar Probe and one giant leap forward in solar science. Just as landing on the moon allowed scientists to understand how it formed, touching the material that makes up the sun will help scientists uncover important information about our nearby star and its impact on the solar system,” – the agency added.

It is known that the probe was launched in August 2018 from the spaceport at Cape Canaveral (Florida). At the end of October of the same year, he broke the record for approaching the Sun set by the German-American Helios 2. The station, worth about $ 1.5 billion, houses four sets of scientific instruments.

The equipment is protected by an 11.43 cm thick carbon fiber shell, which allows it to withstand heating up to 1.4 thousand degrees Celsius.

NASA expects the mission to make a fundamental contribution to understanding the causes of the „heating of the solar corona“ and the emergence of the solar wind (a stream of ionized particles emanating from the solar corona)