II: POLITIKA / APŽVALGOS / GEOPOLITINĖS GRIMASOS # WWW.DIRST.LT P. <1013 / 1164> JVT „DOVANOS“ ŽIEMĄ 2022  V # 2022 – 01 – 13

II: POLITIKA / APŽVALGOS / GEOPOLITINĖS GRIMASOS   

II: ПОЛИТИКА / ОБОЗРЕНИЕ / ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ

IIPOLITIC / REVIEWS / GEOPOLITICAL GRIMACES 

СТРАНИЦА / PAGE   1013 / 1164

♦♦

JVT „DOVANOS“ ŽIEMĄ

2022  V

«ПОДАРКИ» ЧВТ  ЗИМОЙ

2022  V

BWT „GIFTS“ IN WINTER

2022  V

Informacijos šaltinis / Источник инфармации / Information source: interneto erdvė / пространство интернета / internet space. 

Straipsnis portale paskelbtas / статья публикована в портале / article published on the portal: 2022 – 01 – 13 / 13 – 01 – 2022.

 ♦♦

NATO atsakė į Rusijos reikalavimą dėl Ukrainos

Trečiadienį, sausio 12 d., vykusiame Rusijos ir NATO tarybos posėdyje Rusija paragino NATO atsisakyti priimti Ukrainą į Aljansą ir jai buvo atsakyta, pranešė NATO generalinis sekretorius Jensas Stoltenbergas.

Pasak jo, sąjungininkai dar kartą patvirtino, kad atvirų durų politika išlieka nepakitusi, kaip ir kiekvienos šalies teisė pasirinkti savo kelią.

„Tai nebuvo lengva diskusija svarbiu Europos saugumui momentu, tačiau dėl to susitikimas tapo dar svarbesnis.

Įvyko labai rimtas ir betarpiškas apsikeitimas nuomonėmis apie padėtį Ukrainoje ir Europos saugumo klausimus. Šiais klausimais tarp Rusijos ir NATO yra nesutarimų“, – pasakė jis.

Stoltenbergas pareiškė, kad NATO atsisako eiti į kompromisus dėl plėtros. Anot jo, tik Ukraina ir 30 NATO šalių gali nuspręsti, ar ši šalis taps Aljanso nare, o rusai turi veto teises.

NATO atstovai susitikime Rusijai taipat pasakė matantys Rusijos karių buvimą pasienyje su Ukraina.

Generalinis sekretorius pranešė, jog Rusija ir NATO susitarė surengti keletą susitikimų, kad susitartų dėl abipusių ir patikrinamų raketų ginklų apribojimų Europoje.

Jis pridūrė, kad NATO mano, jog Rusijos teiginys, kad plėtra yra agresyvus veiksmas, yra klaidingas, kadangi jis skleidžia demokratiją.

Be to, Stoltenbergas teigė, kad Ukraina turi teisę į savigyną ir nekelia grėsmės Rusijai.

♦♦

НАТО ответило России на требование по Украине

На заседании Совета Россия — НАТО в среду, 12 января, Россия призвала НАТО отказаться от приема Украины в Альянс и получила отказ, сообщил генсек НАТО Йенс Столтенберг.

По его словам, союзники подтвердили, что политика открытых дверей остается неизменной, равно как и право каждой страны выбирать свой путь.

«Это была непростая дискуссия в ключевой момент для европейской безопасности, но от этого встреча была еще более важной.

Состоялся очень серьезный и прямой обмен мнениями по ситуации на Украине и вопросам европейской безопасности. Существуют разногласия между Россией и НАТО по этим вопросам», — сказал он.

Столтенберг заявил, что НАТО отказывается идти на компромисс по расширению. По его словам, только Украина и 30 стран НАТО могут решать, станет ли эта страна членом Альянса, россияне имеет права вето.

Также представители НАТО на заседании заявили России, что видят присутствие российских войск на границе с Украиной.

Генсек сообщил, что Россия и НАТО договорились провести серию встреч, чтобы договориться о взаимных и проверяемых ограничениях на ракетные вооружения в Европе.

Он добавил, что в НАТО считают неправдой утверждения России, что расширение — это агрессивный акт, поскольку оно распространяет демократию.

Кроме того, Столтенберг заявил, что Украина имеет право на самооборону и не угрожает России.

♦♦

NATO responded to Russia’s demand on Ukraine

At a meeting of the Russia-NATO Council on Wednesday, January 12, Russia called on NATO to refuse to accept Ukraine into the Alliance and was refused, said NATO Secretary General Jens Stoltenberg.

Allies have reaffirmed that the open door policy remains unchanged, as does the right of each country to choose its own path, he said.

“It was not an easy discussion at a key moment for European security, but it made the meeting all the more important.

A very serious and direct exchange of views took place on the situation in Ukraine and questions of European security. There are disagreements between Russia and NATO on these issues,” – he said.

Stoltenberg said NATO refuses to compromise on enlargement. According to him, only Ukraine and 30 NATO countries can decide whether this country will become a member of the Alliance, the Russians have veto rights.

Also, NATO representatives at the meeting told Russia that they see the presence of Russian troops on the border with Ukraine.

The secretary general said that Russia and NATO agreed to hold a series of meetings to agree on mutual and verifiable restrictions on missile weapons in Europe.

He added that NATO considers Russia’s claim that enlargement is an aggressive act to be false because it spreads democracy.

In addition, Stoltenberg said that Ukraine has the right to self-defense and does not threaten Russia.

Related posts