II: ĮDOMYBĖS VI # WWW.DIRST.LT P. <1021 / 1172> DIDŽIOSIOS BRITANIJOS KARALIENĖ KARALIENĖ ATĖMĖ IŠ SŪNAUS VISUS TITULUS # 2022 – 01 – 15

II: ĮDOMYBĖS / ЛЮБОПЫТНОЕ / CURIOSITY VI

1021 / 1172

2022 – 01 – 15 / 15 – 01 – 2022

Šaltinis: Interneto erdvė / Источник: Пространство интернета/ Sourse: Internet space 

Vertė / Перевел / Translated: Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas Czerneckis  

Didžiosios Britanijos karalienė atėmė iš sūnaus visus titulus

Didžiojoje Britanijoje karalienė Elžbieta II iš savo sūnaus princo Andrew, Jorko hercogo, atėmė visus titulus, karinius laipsnius ir karališkąją globą. Tai ketvirtadienį, sausio 13 d., pranešė Bekingemo rūmai.

Toks sprendimas priimtas įtariant, kad Andrew išžagino amerikietę Virginiją Giufre. Anot moters, 2001 metais ji, nepilnametė, buvo verčiama mylėtis su Andrew Jeffrey Epsteinu.

Oficialiame Bekingemo rūmų pranešime teigiama, kad princui Andrew atimamos visos jo pareigos ir toliau jis ginsis teisme kaip privatus asmuo.

Королева Британии лишила своего сына всех титулов

В Великобритании королева Елизавета II лишила всех титулов, воинских званий и королевского патронажа своего сына, принца Эндрю, герцога Йоркcкого. Об этом сообщает Букингемский дворец в четверг, 13 января.

Решение приняли из-за обвинения в изнасиловании, выдвинутого против Эндрю американкой Вирджинией Джуфре.

По словам женщины, в 2001 году, когда она была несовершеннолетней, ее заставлял заниматься сексом с Эндрю Джеффри Эпштейн.

Официальное заявление Букингемского дворца гласит, что принц Эндрю лишается всех своих придворных обязанностей и в дальнейшем будет защищать себя в суде как частное лицо.

The Queen of Britain stripped her son of all titles

In Britain, Queen Elizabeth II stripped all titles, military ranks and royal patronage of her son, Prince Andrew, Duke of York. This is reported by Buckingham Palace on Thursday, January 13.

The decision was made because of the accusation of rape brought against Andrew by American Virginia Giufre.

According to the woman, in 2001, when she was a minor, she was forced to have sex with Andrew Jeffrey Epstein.

An official statement from Buckingham Palace says that Prince Andrew is relinquishing all his court duties and will continue to defend himself in court as a private individual.

Related posts