II. ĮDOMYBĖS VIII # WWW.DIRST.LT P. <1033 / 1184> 270 MLN. VALSTYBĖ PASKELBĖ APIE SOSTINĖS PERKĖLIMĄ # 2022 – 01 – 18

II: ĮDOMYBĖS / ЛЮБОПЫТНОЕ / CURIOSITY VIII

1033 / 1184

2022 – 01 – 18 / 18 – 01 – 2022

Šaltinis: Interneto erdvė / Источник: Пространство интернета/ Sourse: Internet space 

Vertė / Перевел / Translated: Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas Czerneckis  

270 mln. valstybė paskelbė apie sostinės perkėlimą

Indonezijos vyriausybė paskelbė, kad šalies sostinė iš Džakartos bus perkelta į Kalimantano salos rytus.

Indonezijos prezidentas Joko Widodo apie atitinkamus planus prabilo dar 2019 metais, šiai procedūrai buvo numatyta skirti beveik 32 mlrd.

Tačiau koronaviruso pandemijos protrūkis padarė savo korekcijas ir projektas buvo pristabdytas. 2022 m. pradžioje valdžios institucijos atnaujinti šį procesą.

Nacionalinio plėtros planavimo ministras Suharso Monoarfa sakė, kad naujosios sostinės pavadinimas jau patvirtintas – ji vadinsis Nusantara, o tai išvertus reiškia „salynas“.

Per vyriausybės posėdį sostinės perkėlimo klausimu Monoarfa pažymėjo, kad toponimas Nusantara „plačiai žinomas už Indonezijos ribų ir trumpai apibūdina valstybę kaip archipelagą“.

Indonezija yra didžiausiame pasaulyje salyne, kurį sudaro 18 tūkstančių salų. Dabartinė valstybės sostinė Džakarta perpildyta: joje gyvena apie 11 milijonų žmonių, o gyventojų tankumas  – 14 469 žmonės kvadratiniame kilometre.

270-миллионное государство объявило о переносе столицы

Правительство Индонезии объявило, что столица страны будет перенесена из Джакарты на восток острова Калимантан.

О соответствующих планах президент Индонезии Джоко Видодо говорил ещё в 2019 году, на эту процедуру планировалось выделить почти $32 млрд.

Однако начавшаяся пандемия коронавируса внесла свои коррективы и реализация проекта была приостановлена. В начале 2022 года власти приняли решение возобновить этот процесс.

Министр планирования национального развития Сухарсо Моноарфа рассказал, что название новой столицы уже утверждено — она будет называться Нусантара, в переводе это означает «архипелаг».

В ходе совещания правительства, посвященного вопросу переноса столицы, Моноарфа отметил, что топоним Нусантара «широко известен за пределами Индонезии и коротко характеризует государство как архипелаг».

Индонезия расположена на крупнейшем в мире архипелаге, состоящем из 18 тыс. островов. Нынешняя столица государства Джакарта сильно перенаселена: при численности жителей около 11 млн человек плотность населения составляет 14 469 человек на кв. км.

The state of 270 million announced the transfer of the capital

The Indonesian government has announced that the country’s capital will be moved from Jakarta to the east of the island of Kalimantan.

Indonesian President Joko Widodo spoke about the relevant plans back in 2019, it was planned to allocate almost $32 billion for this procedure.

However, the outbreak of the coronavirus pandemic made its own adjustments and the project was suspended. In early 2022, the authorities decided to restart this process.

National Development Planning Minister Suharso Monoarfa said that the name of the new capital has already been approved – it will be called Nusantara, which means „archipelago“ in translation.

During a government meeting on the issue of transferring the capital, Monoarfa noted that the toponym Nusantara „is widely known outside of Indonesia and briefly characterizes the state as an archipelago.“

Indonesia is located on the world’s largest archipelago, consisting of 18 thousand islands. The current capital of the state, Jakarta, is heavily overpopulated: with a population of about 11 million people, the population density is 14,469 people per square kilometer. km.

Related posts