II.: POLITIKA / APŽVALGOS / GEOPOLITINĖS GRIMASOS
II.: ПОЛИТИКА / ОБОЗРЕНИЕ / ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ
II.: POLITIC / REVIEWS / GEOPOLITICAL GRIMACES
СТРАНИЦА / PAGE 1531
♦♦
JVT „DOVANOS“ PAVASARĮ
2022 XIX
«ПОДАРКИ» ЧВТ ВЕСНОЙ
2022 XIX
BWT „GIFTS“ IN THE SPRING
2022 XIX
Informacijos šaltinis / Источник инфармации / Information source: interneto erdvė / пространство интернета / internet space.
Straipsnis portale paskelbtas / статья публикована в портале / article published on the portal: 2022 – 04 – 11 / 11 – 04 – 2022.
♦♦
Turkija neįleis NATO laivų į Juodąją jūrą
Turkija neįleis NATO karo laivų į Juodąją jūrą.
Tai pareiškė Turkijos gynybos ministras Hulusi Akaras. Kartu jis paminėjo Montrė konvenciją ir pranešė, jog perėjimas bus uždarytas šalių, neturinčių priėjimo prie Juodosios jūros, karo laivams, praneša televizijos kanalas „A Haber“.
Akaras taip pat padarė prielaidą, kad minos jūroje gali būti tyčinės: jos galėjo būti paleistos įgyvendinant planą, kuriuo siekiama paspausti Ankarą, kad ji įleistų NATO minų laivus į Juodąją jūrą, o tai prieštarauja Montrė konvencijai.
1936 m. Juodosios jūros sąsiaurio režimo konferencijoje priimta Montrė konvencija, atkūrusi Turkijos suverenitetą Bosforo ir Dardanelų sąsiauriuose, riboja nesančių Juodosios jūros šalimis karo laivų buvimą Juodojoje jūroje.
♦♦
Турция не пропустит корабли НАТО в Чёрное море
Турция не пустит военные корабли НАТО в Черное море.
Об этом заявил министр обороны Турции Хулуси Акар. При этом он сослался на конвенцию Монтре и сообщил, что проход будет закрыт для военных кораблей стран, не имеющих выхода к Черному морю, сообщает телеканал A Haber.
Акар также допустил, что появление мин в море может быть умышленным: они могли были выпущены в рамках плана оказать на Анкару давление, чтобы она пропустила минные тральщики НАТО в Черное море, что противоречит Конвенции Монтре.
Конвенция Монтре, восстановившая суверенитет Турции над проливами Босфор и Дарданеллы, принятая на Конференции о режиме Черноморских проливов в 1936 году, ограничивает присутствие в Черном море военных кораблей нечерноморских стран.
♦♦
Turkey will not let NATO ships into the Black Sea
Turkey will not let NATO warships into the Black Sea.
This was stated by Turkish Defense Minister Hulusi Akar. At the same time, he referred to the Montreux Convention and said that the passage would be closed to warships of countries that do not have access to the Black Sea, A Haber TV channel reports.
Akar also admitted that the mines at sea could be intentional: they could have been released as part of a plan to pressure Ankara to let NATO minesweepers into the Black Sea, which is contrary to the Montreux Convention.
The Montreux Convention, which restored Turkish sovereignty over the Bosphorus and Dardanelles, adopted at the Conference on the Regime of the Black Sea Straits in 1936, limits the presence of warships of non-Black Sea countries in the Black Sea.
