II.: POLITIKA / APŽVALGOS / GEOPOLITINĖS GRIMASOS # WWW.DIRST.LT P. <1532> JVT „DOVANOS“ PAVASARĮ 2022  XX # 2022 – 04 – 11

II.: POLITIKA / APŽVALGOS / GEOPOLITINĖS GRIMASOS

II.: ПОЛИТИКА / ОБОЗРЕНИЕ / ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ

II.POLITIC / REVIEWS / GEOPOLITICAL GRIMACES 

СТРАНИЦА / PAGE  1532

♦♦

JVT „DOVANOS“ PAVASARĮ

2022  XX

«ПОДАРКИ» ЧВТ  ВЕСНОЙ

2022  XX

BWT „GIFTS“ IN THE SPRING

2022  XX

Informacijos šaltinis / Источник инфармации / Information source: interneto erdvė / пространство интернета / internet space. 

Straipsnis portale paskelbtas / статья публикована в портале / article published on the portal: 2022 – 04 – 11 / 11 – 04 – 2022.

 ♦♦

Borrellis patvirtino ES norą „laimėti karą mūšio lauke“

ES diplomatijos vadovas Josepas Borrellis dar kartą patvirtino savo anksčiau pagarsintą norą konflikto Ukrainoje sprendimo siekti jėga ir plėsti karinę pagalbą šiai šaliai.

Tokį pareiškimą jis padarė šiandien, balandžio 11 d., ES užsienio reikalų ministrų susitikime Liuksemburge.

„Taip, karai laimimi arba pralaimimi būtent mūšių laukuose“, – pasakė Borrellis, paklaustas, ar yra pasirengęs atsisakyti Kijeve pasakytų žodžių „karas Ukrainoje turi būti laimėtas mūšio lauke“.

„Mes tarsimės apie karinės pagalbos Ukrainai plėtrą, kalbėsime apie tai“, – jį cituoja Europos Komisijos spaudos tarnyba.

Be to, Borrellis žurnalistams pareišmė, kad dabar „galima keliauti į Kijevą kiek nori“, turėdamas omenyje Rusijos armijos dalinių išvedimą iš Kijevo srities.

„Galima važiuoti į Kijevą kiek nori, aš esu liudininkas. Mes ten vėl atidarėme savo misiją“, – pasakė jis.

♦♦

Боррель подтвердил желание ЕС «выиграть войну на поле боя»

Глава дипломатии Евросоюза Жозеп Боррель подтвердил озвученное им ранее стремление добиваться решения конфликта на Украине силовым путем и расширять военную помощь этой стране.

Он сделал такое заявление сегодня, 11 апреля, на встрече глав МИД стран ЕС в Люксембурге.

«Да, войны выигрывают или проигрывают именно на полях сражений», — сказал Боррель, отвечая на вопрос, не готов ли он отказаться от сказанных в Киеве слов «война на Украине должна быть выиграна на поле боя».

«Мы будем говорить о расширении военной помощи Украине, будем обсуждать это», — приводит его слова пресс-служба Еврокомиссии.

Кроме того, Боррель заявил журналистам, что теперь «в Киев можно ездить сколько угодно», имея в виду отвод подразделений Армии РФ из Киевской области. 

«В Киев можно ездить сколько угодно, я свидетель. Мы вновь открыли там нашу миссию», — сказал он.

♦♦

Borrell confirms the EU’s desire to „win the war on the battlefield“

The head of EU diplomacy, Josep Borrell, reaffirmed his earlier desire to seek a solution to the conflict in Ukraine by force and expand military assistance to this country.

He made such a statement today, April 11, at a meeting of EU foreign ministers in Luxembourg.

“Yes, wars are won or lost on the battlefield,” – Borrell said, when asked if he was ready to abandon the words said in Kyiv “the war in Ukraine must be won on the battlefield.”

“We will talk about expanding military assistance to Ukraine, we will discuss this,” – the press service of the European Commission quotes him as saying.

In addition, Borrell told reporters that now “you can travel to Kyiv as much as you like,” referring to the withdrawal of Russian Army units from the Kiev region.

“You can go to Kyiv as much as you like, I am a witness. We have reopened our mission there,” – he said.

Related posts