II.: PASAULIS / APŽVALGOS / GEOPOLITINĖS GRIMASOS I
II.: МИР / ОБОЗРЕНИЕ / ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ I
II.: WORLD / REVIEWS / GEOPOLITICAL GRIMACES I
ROMUALDO ČERNECKIO
(RED.P.)
СТРАНИЦА / PAGE 6530
♦♦
JVT „DOVANOS“ ŽIEMĄ I
(JVT – JUODASIS VANDENS TRIUŠIS)
«ПОДАРКИ» ЧВК ЗИМОЙ I
( ЧВК – ЧЕРНЫЙ ВОДЯНОЙ КРОЛИК)
BWT „GIFTS“ IN WINTER I
(BWR – BLACK WATER RABBIT)
Informacijos šaltinis / Источник инфармации / Information source: interneto erdvė / пространство интернета / internet space.
Straipsnis portale paskelbtas / статья публикована в портале / article published on the portal: 2023-02-16/16-02-2023.
♦♦
„Reuters“: Indija artimiausiu laiku taps daugiausia gyventojų turinčia šalimi
Prognozuojama, kad per du mėnesius Indija taps daugiausiai gyventojų turinčia šalimi pasaulyje, kurioje gyvens daugiau nei 1,4 mlrd. žmonių. Apie tai praneša „Reuters“.
Kartu, rašo agentūra, mažiausiai metus, o gal ir ilgiau, šalis nežinos, kiek joje yra žmonių, nes negali jų suskaičiuoti.
Kartą per dešimtmetį Indijoje vykstantis surašymas, kuris turėjo įvykti 2021 m. ir atidėtas dėl pandemijos, šiuo metu yra įklimpęs į technines ir logistines kliūtis, todėl nėra jokių ženklų, kad artimiausiu metu būtų imtasi didelio masto priemonių.
♦♦
Reuters: Индия в ближайшее время станет самой густонаселенной страной
Через два месяца Индия, по прогнозам, станет самой густонаселенной страной в мире с населением более 1,4 миллиарда человек. Об этом сообщает Reuters.
При этом, пишет агентство, как минимум год, а может и дольше, страна не будет знать, сколько в ней людей, потому что не может их сосчитать.
Перепись населения Индии, проводимая раз в десятилетие, которая должна была состояться в 2021 году и откладывалась из-за пандемии, в настоящее время увязла в технических и логистических препятствиях, и нет никаких признаков того, что масштабные мероприятия начнутся в ближайшее время.
♦♦
Reuters: India will soon become the most populous country
In two months, India is projected to become the most populous country in the world with over 1.4 billion people. It is reported by Reuters.
At the same time, the agency writes, for at least a year, and maybe longer, the country will not know how many people are in it, because it cannot count them.
India’s decennial census, scheduled to take place in 2021 and postponed due to the pandemic, is currently mired in technical and logistical hurdles with no sign of a major undertaking anytime soon.
