PASAULIS: KARYBA
ĮVARDINTOS GALINGIAUSIOS PASAULIO
VALSTYBĖS
2019 – 12 – 16
Šaltinis: Interneto erdvė 
Lietuvių / rusų/ anglų kalba (vertė Romualdas Černeckis ir Jonas Paulauskas)
JAV leidinys U. S. News&World Report ir grupės analitikai kartu su ekspertais iš Pensilvanijos universiteto pagal preinančių metų išdavas sudarė galingiausių pasaulio šalių reitingą.
Pirmiausia, buvo įvertintos valstybių karinė galia, BVP, vieta ir vaidmuo tarptautinėje politinėje arenoje ir žiniasklaidoje, o taip pat dalyvavimas tarptautiniuose aljansams.
Pirmąją vietą užėmė Jungtinės Valstijos, kurių ekonomika pripažinta stipriausia, o karinis biudžetas-didžiausias.
Antrąją vietą ekspertai paskyrė Rusijai, po to seka Kinija.
„Rusijos mastą sunku įsivaizduoti, – pažymi mokslininkai. – Sausumos ploto aspektu tai didžiausia šalis pasaulyje – beveik dvigubai didesnė nei Kanada, antroji pagal dydį šalis pasaulyje – ir apima visą Šiaurės Aziją bei platesnę Rytų Europos dalį“.
Po lyderių trejetuko eina Vokietija, Jungtinė Karalystė, Prancūzija ir Japonija. Į galingiausių šalių dešimtuką pateko Izraelis, Saudo Arabija ir Pietų Korėja.
Ukraina reitinge 39 – ta, Baltarusija – 35 – ta.
Šalys, turinčios mažiausiai įtakos pasaulyje turinčiomis pasirodė Estija, Latvija, Lietuva, Slovėnija ir Slovakija.
MИР: ВОЕННОЕ ДЕЛО
НАЗВАНЫ САМЫЕ МОГУЩЕСТВЕННЫЕ
ГОСУДАРСТВА МИРА
16 – 12 – 2019
Источник: Пространство интернета
Русский язык (перевел Ромуальдас Чернецкис)
Американское издание U. S. News&World Report и аналитики BAV Group вместе с экспертами из университета Пенсильвании составили рейтинг самых могущественных стран мира по итогам уходящего года.
Оценивалась в первую очередь военная мощь стран, ВВП, место и роль на международной политической арене и в СМИ, а также участие в международных альянсах.
В результате первую строчку заняли США, чья экономика была признана сильнейшей, а военный бюджет — самым большим.
Второе место эксперты отдали России, далее следует Китай.
«Масштабы России сложно представить, — отмечают исследователи. — Это самая большая страна в мире по площади суши — почти в два раза больше Канады, второй по величине страны в мире — и охватывает всю Северную Азию и большую часть Восточной Европы».
Вслед за тройкой лидеров идут Германия, Великобритания, Франция и Япония. В десятке сильнейших стран мира также оказались Израиль, Саудовская Аравия и Южная Корея.
Украина в рейтинге занимает 39-е место, Белоруссия — на 35-й строчке рейтинга.
Странами с наименьшим влиянием в мире оказались Эстония, Латвия, Литва, Словения и Словакия.
WORLD: MILITARY
NAME THE WORLD’S MOST WORLD
2019 – 12 – 16
SOURCE: Internet Space
English translator Jonas Paulauskas
THE WORLD American edition of U.S. News and analysts BAV Group together with experts from the University of Pennsylvania have compiled a ranking of the most powerful countries in the world at the end of the year.
As a result, the U.S., whose economy was recognized as the strongest and the military budget, was ranked the largest. experts have given to Russia, followed by China.
“ The scale of Russia is hard to imagine, the researchers note. „It’s the largest country in the world by land area – almost twice the size of Canada, the second largest country in the world – and covers all of North Asia and much of Eastern Europe.“
In the top ten countries of the world were also Israel, Saudi Arabia and South Korea.
Ukraine in the ranking takes 39th place, Belarus – on the 35th place of the ranking.
Countries with the least influence in the world were Estonia, Latvia, Lithuania, Slovenia and Slovakia.
