PASAULIS: ĮDOMYBĖS XXXVIII
NEĮPRASTAS KALĖDINIS
SVEIKINIMAS
„Laimingų Kalėdų“: JAV vyras apiplėšė banką ir išmėtė pinigus gatvėje
2019 – 12 – 26
Šaltinis: Interneto erdvė
Kolorado Springso mieste (JAV) vyresnio amžiaus vyriškis Kalėdų proga originaliai pasveikino vietos gyventojus. Apiplėšęs banką, jis išbėgo į gatvę ir pradėjo mėčioti pinigus iš krepšio šaukdamas „Laimingų Kalėdų“.
Po to, neįprastas plėšikas užėjo į kavinę, atsisėdo prie stalo ir pradėjo ramiai laukti policijos. Iškviesti teisėsaugos pareigūnai suėmė plėšiką, kuris pasirodė esąs 65-metis amerikietis Davidas Oliveris.
Policijoje pažymėjo, kad daugelis praeivių neėmė išmėtytų pinigų. Jie gatvėje surinko kupiūras ir nunešė atgal į banką. Tarp kitko, nežiūrint į jų sąmoningumą, bankas vis dėlto prarado „tūkstančius dolerių“ (tiksli suma nenurodoma).
Oliveris šiuo metu yra El Paso apygardos kalėjime. Jis bus teisiamas ketvirtadienį, gruodžio 26.
Tuo tarpu socialinės žiniasklaidos vartotojai išreiškė užuojautą ir paramą neįprastam plėšikui.
МИР: ЛЮБОПЫТНОЕ XXXVIII
НЕОБЫЧАЙНОЕ РОЖДЕСТВЕНСКОЕ
ПОЗДРАВЛЕНИЕ
«Счастливого Рождества»: В США мужчина ограбил банк и разбросал деньги на улице
26 – 12 – 2019
Источник: Пространство интернета
Русский язык (перевел Ромуальдас Чернецкис)
«Счастливого Рождества»: В США мужчина ограбил банк и разбросал деньги на улице
В городе Колорадо-Спрингс (США) пожилой мужчина оригинально поздравил местных жителей с Рождеством. Ограбив банк, он выбежал на улицу и начал разбрасывать деньги из сумки с криками «Счастливого Рождества».
После этого необычный грабитель зашёл в кафе, сел за столик и стал спокойно ждать полицию. Прибывшие по вызову стражи порядка арестовали грабителя, которым оказался 65-летний американец Дэвид Оливер.
В полиции отметили, что многие прохожие не стали забирать себе разбросанные деньги. Они собирали купюры с улицы и отнесли их обратно в банк. Впрочем, несмотря на ихнюю сознательность, банк всё равно лишился «тысяч долларов» (точная сумма не называется).
В настоящий момент Оливер находится в тюрьме округа Эль-Пасо. B четверг, 26 декабря, он должен предстать перед судом.
Тем временем пользователи социальных сетей выражают свою симпатию и поддержку необычному грабителю.
WORLD: CURIOSITY XXXVIII
UNUSUAL CHRISTMAS GREETINGS
“Happy Christmas”: in theTU.S. man robbed a bank and scattered money in the street
2019 – 12 – 26
SOURCE: Internet Space
English translator Jonas Paulauskas
In Colorado Springs (USA) an elderly man originally congratulated the locals on Christmas. After robbing the bank, he ran outside and started throwing money out of his bag shouting „Happy Christmas.“
After that, an unusual robber went into the cafe, sat down at a table and began to calmly wait for the police. Arriving on the call of the guards arrested the robber, who turned out to be 65-year-old American David Oliver.
The police noted that many passers-by did not take away the scattered money. They collected bills from the street and took them back to the bank. However, despite their consciousness, the bank still lost „thousands of dollars“ (the exact amount is not called).
Oliver is currently in the El Paso County Jail. He is due in court on Thursday, December 26.
Meanwhile, social media users are expressing their sympathy and support for the unusual robber.
