SVEIKATA
APIE TROMBUS
Gydytojai priminė apie pavojingus trombų susidarymo simptomus
2020 – 01 – 21
Šaltinis: Interneto erdvė
Vertė: Romualdas Černeckis,
Jonas Paulauskas
Kaip rašė Health News, pagrindinis kraujo krešulio atsiradimo kraujagyslių tarpe požymis yra melsvas ar rausvas odos atspalvis jo formavimosi srityje.
Pacientui pasireiškiantis į konvulsijas panašus skausmas taip pat gali reikšti kraujo krešulius kraujagyslėse.
Be to, medikai rekomenduoja nedelsiant kreiptis į gydytoją, jei yra rankų ar pėdų patinimas, ypač kai jų susidarymas yra akivaizdžiai asimetriškas.
Siekiant sumažinti trombozės susidarymo riziką specialistai pataria įtraukti į savo racioną česnaką, linų sėklas, ciberžolę bei kajeno pipirus.
ЗДОРОВЬЕ
О ТРОМБАХ
Врачи напомнили об опасных симптомах образования тромбов
21 – 01 – 2020
Источник: Пространство интернета
Литовский / русский язык (Р. Чернецкис)
Врачи напомнили об опасных симптомах, сигнализирующих об образовании тромбов в организме.
Как писала Health News, главным признаком возникновения кровяного сгустка в просвете сосуда являются голубоватый или красноватый оттенок кожи в районе его образования.
Похожая на судороги боль, возникающая у пациента, также может свидетельствовать о тромбах в сосудах.
Кроме того, медики рекомендуют немедленно обратиться к врачу, если на руках или ногах появляются отеки, особенно когда их образование очевидно несимметрично.
Для снижения риска тромбообразования специалисты советуют включить в свой рацион чеснок, семена льна, куркуму и кайенский перец.
HEALTH
ABOUT TROMBUS
Doctors reminded of dangerous symptoms of blood clots
2020 – 01 – 21
Sourse: Internet space
Lithuanian / english language (J. Paulauskas)
Doctors reminded about dangerous symptoms, signaling the formation of blood clots in the body.
As Health News wrote, the main sign of the appearance of a blood clot in the vascular lumen is a bluish or reddish skin tone in the area of its formation.
Similar to convulsions, the pain that occurs in the patient may also indicate blood clots in the vessels.
In addition, doctors recommend to see a doctor immediately if there is swelling on the hands or feet, especially when their formation is obviously asymmetrical.
To reduce the risk of thrombosis, experts advise to include garlic, flax seeds, turmeric and cayenne pepper in your diet.
