SVEIKATA/ЗДОРОВЬЕ/HEALTH
2020 – 02 – 29/29 – 02 – 2020
Šaltinis: Interneto erdvė/Источник: Пространство интернета/ Sourse: Internet space
Vertė/Перевел/Translated: Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas Czerneckis
APIE ARBATĄ
Gydytojai papasakojo apie rimtą arbatos maišeliuose pavojų
Kanados mokslininkai nustatė, kad arbata maišeliuose gali sukelti vėžio vystymąsi.
Tiriant paaiškėjo, jog gamybos proceso metu apie 13 mikrogramų cheminių medžiagų papuola į arbatos maišelius. Polimero dalelės, kurias žmogus tada išgeria kartu su arbata, turi žalingą poveikį žarnynui.
Mikroplastikas, esantis arbatos maišelių sudėtyje, nesivirškina skrandyje ir blogai išsisklaido iš stemplės. Būtent tai Tai gali paskatinti vėžio vystymąsi žmogaus organizme.
Mokslininkai rekomenduoja atsisakyti arbatos maišeliuose ir gerti natūralią užplikytą žalią arbatą.
О ЧАЕ
Врачи рассказали о серьёзной опасности пакетированного чая
Канадские учёные выяснили, что пакетированный чай может стать причиной развития онкологических заболеваний.
В ходе исследования выяснилось, что в процессе производства в чайные пакетики попадает порядка 13 микрограммов химических веществ. Полимерные частицы, которые человек затем выпивает вместе с чаем, оказывают вредное воздействие на работу кишечника.
Микропластик, который входит в состав чайных пакетиков, не переваривается в желудке и плохо выводится из пищевода. Именно он может стимулировать развитие онкологических заболеваний в организме человека.
Учёные рекомендуют отказаться от употребления пакетированного чая и пить натуральный заварной зеленый чай.
ABOUT TEA
Doctors told about the serious danger of packaged tea
Canadian scientists have found that packaged tea can cause the development of cancer.
The study revealed that during the production process, about 13 micrograms of chemicals are ingested in tea bags. Polymer particles, which a person then drinks with tea, have a harmful effect on the bowel.
Microplastic, which is part of tea bags, is not digested in the stomach and is poorly excreted from the esophagus. It can stimulate the development of cancer in the human body.
Scientists recommend to stop drinking packaged tea and drink natural custard green tea.
