KARYBA/ВОЕННОЕ ДЕЛО/MILITARY 

2020 – 03 – 01/01 – 03 – 2020 

Šaltinis: Interneto erdvė/Источник: Пространство интернета/

Vertė/Перевел/Translated: Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas Czerneckis  

KOKIAS „DOVANAS“

ĮTEIKINĖJA METALINĖ ŽIURKĖ 2020

PAVASARĮ

Akivaizdu, kad Turkija keršija Sirijai ir Europai.

Mūšiai Sirijoje

Interneto erdvės šaltiniai pranešė: vakar Turkijos prezidentas Receptas Erdoganas pareiškė, kad jis „nesupranta Rusijos ketinimų Sirijoje“ ir paprašė Rusijos prezidento Vladimiro Putino „netrukdyti“ Turkijos pajėgų veiksmams Idlibe.

„Sirijos klausimas ne avantiūra ir ne noras išplėsti sienas. Mes į į ten įėjome ne Asadui pakvietus, bet pageidaujant Sirijos žmonėms. Ir kol liaudis nepaprašys mūsų išvykti, mes iš ten neišeisime. Aš paprašiau Putino: palikite mus su režimu (Bashar al-Assad – www.dirst.lt ) akis į akį, mes padarysime tai, kas būtina,“ – pareiškė Erdoganas kalbėdamas Stambule vasario 29 d.

Erdoganas informavo, jog žuvusių per Sirijos armijos aviacijos ataką Idlibe Turkijos karių skaičius išaugo iki 36.

„Mes sunaikinome daugiau nei 2100 Sirijos karinių, 300 karinių transporto priemonių, septynis cheminių medžiagų sandėlius. Ir ir toliau juos niokosime,“ teigė Turkijos prezidentas.

Pabėgėliams atvėrė vartus į Europą

„Turkija ir toliau deda pastangas išilgai Sirijos sienos sukurti 30 km gilumos saugumo zoną,“ – pasakė Erdoganas sakė, pareiškęs, jog šiuo metu Turkijoje yra 3,7 mln pabėgėlių iš Sirijos.

Anot jo, netoli sienos yra 1,5 mln. sirų, o link Turkijos ribų pasuko 4 mln. žmonių. Kaip pažymėjo prezidentas, „mūsų šalis negali susidoroti su nauja pabėgėlių banga.“

Turkijos lyderis patvirtino vakar atsiradusią informaciją apie tai, kad Ankara atvėrė sieną su ES šitaip atvirai nubausdama Europą už nepakankamą uolumą remiant Turkiją tarptautinėje arenoje.

„Mes seniai sakėme, kad neprivalome priimti toki skaičių pabėgėlių. Jūs pažadėjote mums padėti, bet nieko nedarote, ir štai vakar atidarėme savo sienas. Jau 18 000 pabėgėliai praėjo, ir šiandien, galimai, bus 25-30 tūkstančių, ir mes savo vartų jau neuždarysime. Kadangi ES turi laikytis savo žodžio,“ – atkreipė dėmesį Erdoganas.

КАКИЕ «ПОДАРКИ» ПРЕПОДНОСИТ

МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ КРЫСА ВЕСНОЙ

2020 

Очевидно, что Тнрция мстит Сирии и Европе.

Бои в Турции

Источники в интернетном пространстве сообщили: вчера президент Турции Реджеп Эрдоган заявил, что «не понимает намерений России в Сирии», и попросил президента РФ Владимира Путина «не препятствовать» действиям турецких сил в Идлибе.

«Сирийский вопрос — это не авантюра и не стремление расширить границы. Мы туда вошли не по приглашению Асада, а по приглашению сирийского народа. И пока народ не предложит нам уйти, мы оттуда не уйдем. Я попросил Путина: оставьте нас с режимом (Башара Асада — прим. www.dirst.lt) один на один, мы сами сделаем, что нужно», — заявил Эрдоган, выступая в Стамбуле 29 февраля.

Эрдоган сообщил, что число турецких военных, погибших при авиа ударе сирийской армии в Идлибе, возросло до 36.

«Мы уничтожили более 2 100 сирийских военных, 300 единиц военного транспорта, семь химических складов. И будем продолжать их уничтожать», — утверждал президент Турции.

Беженцам открыл ворота в Европу

«Турция продолжает усилия по созданию вдоль всей сирийской границы зоны безопасности, уходящей вглубь Сирии на 30 км», — сказал  Эрдоган, заявив, что в настоящее время на территории Турции находятся 3,7 млн беженцев из Сирии.

По его словам, у границы сейчас находятся 1,5 млн сирийцев, а в целом к границам Турции направляются 4 млн человек. Как президент отметил, «наша страна не в состоянии справиться с новой волной беженцев».

Турецкий лидер подтвердил появившуюся вчера информацию о том, что Анкара открыла границу с ЕС, неприкрыто наказывая таким образом Европу за недостаточное усердие в поддержке Турции на международной арене.

«Мы давно говорили, что не обязаны принимать такое число беженцев. Вы обещали нам помощь, но ничего не делаете, и вот мы вчера открыли наши границы. Уже 18 тыс. беженцев прошли, а сегодня, возможно, будет 25—30 тыс., и мы наши двери уже не закроем. Потому что ЕС должен держать своё слово», —обратил внимание Эрдоган.

WHAT „GIFTS“ PRESENTED BY A METAL

RAT IN THE SPRING OF 2020 

It is obvious that Turkey is taking revenge on Syria and Europe.

Fighting in Syria

Sources in the Internet space reported that yesterday Turkish President Recep Erdogan said that he „does not understand Russia’s intentions in Syria“ and asked Russian President Vladimir Putin „not to interfere“ with the actions of Turkish forces in Idlib.

„The Syrian issue is not a gamble or a desire to expand borders. We entered not at the invitation of Assad, but at the invitation of the Syrian people. And until the people ask us to leave, we won’t leave. I asked Putin: leave us with the regime (Bashar al-Assad – www.dirst.lt ) one-on-one, we will do what is necessary,“ Erdogan said, speaking in Istanbul on February 29.

Erdogan said the number of Turkish soldiers killed in the Syrian army airstrike in Idlib had risen to 36.

„We have destroyed more than 2,100 Syrian military, 300 military vehicles, seven chemical warehouses. And we will continue to destroy them,“ the Turkish president said.

Refugees opened the gates to Europe

„Turkey continues its efforts to establish a 30 km-deep security zone along the entire Syrian border,“ Erdogan said, saying that there are currently 3.7 million refugees from Syria in Turkey.

According to him, there are 1.5 million Syrians near the border, and 4 million people are heading to Turkey’s borders in total. As the President noted, „our country is not able to cope with the new wave of refugees.“

The Turkish leader confirmed the information that appeared yesterday that Ankara has opened the border with the EU, thus openly punishing Europe for insufficient diligence in supporting Turkey in the international arena.

„We have long said that we are not obliged to accept such a number of refugees. You promised to help us, but you don’t do anything, and we opened our borders yesterday. It’s already 18,000. Refugees have passed, and today, perhaps, there will be 25-30 thousand, and we will not close our doors. Because the EU must keep its word,“ Erdogan said.