PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS 
BŪTIS: SVEIKATA ЗДОРОВЬЕ/HEALTH
KOKIAS „DOVANAS“ ĮTEIKINĖJA
METALINĖ ŽIURKĖ 2020 PAVASARĮ VII
КАКИЕ «ПОДАРКИ» ПРЕПОДНОСИТ
МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ КРЫСА ВЕСНОЙ
2020 VII
WHAT „DONATIONS“ ARE SERVED
METAL RAT 2020 SPRING VII
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2020 – 03 – 17
◊◊
Popiežius perėjo per apleistą Romą
Vakar popiežius Pranciškus melsdamasis perėjo apleistomis Romos gatvėmis, kuri paprastai perpildyta žmonėmis ir automobiliais. Kelių apsaugos darbuotojų lydimas popiežius meldėsi dvejose Švento Petro šventovėse.
Italija tapo Europos koronaviruso epidemijos židiniu, nuo kurio pasaulyje jau mirė 6600 žmonių.
Popiežius pasimeldė prie stebuklingojo krucifikso, kuris, kaip tvirtina padavimas, 1522 metais išgelbėjo Romą nuo maro epidemijos.
◊◊
Senuoliams čia nevieta: Britanija izoliuos visus vyresnius nei 70 metų žmones
Didžiosios Britanijos vyriausybė artimiausiu laiku ruošiasi ilgam laikotarpiui izoliuoti visus vyresnius nei 70 metų piliečius. Tai daroma dviem tikslais: apsaugoti juos nuo koronaviruso ir užkirsti kelią viruso plitimui visuomenėje. Apie tai paskelbė sveikatos apsaugos ministras Mattas Hancockas.
Jo žodžiais tariant, pagyvenusių žmonių atskyrimas truks „labai ilgai“. Izoliuotiems piliečiams bus įsakyta likti namuose ir apsirūpinti maistu bei gyvybiškai svarbiais vaistais.
Mirčių skaičius Jungtinėje Karalystėje padidėjo. Visi mirusieji – vyresni nei 60 metų žmonės arba tie, kurių imunitetas infekcijos metu buvo jau susilpnintas gretutinėmis ligomis.
Britų karantinas, beje, atrodo specifiškai: antai, ministras pasakė, kad žmonės be simptomų galės aplankyti vyresniojo amžiaus giminaičius ir draugus, bet turės būti nuo jų ne mažiau kaip dviejų metrų atstumu.
Pasak jo, sveikatos priežiūros tarnybai trūksta plaučių dirbtinės ventiliacijos aparatų, todėl vyriausybė siūlys automobilių, ginklų gamintojams bei kariuomenės tiekėjams perorientuoti dabartines savo gamybos linijas.
◊◊
Švietimo ministras pareiškimu apie koronavirusą išgąsdino prancūzus
Prancūzijos valdžios institucijos jau nebegali šalyje sulaikyti koronaviruso infekcijos plitimo, ir todėl tik siekia ištęsti šį procesą laike, sekmadienį pareiškė švietimo ministras Jean-Michel Blanche.
„Kaip žinote, nuo pat pradžių, mūsų strategijos esmė ne tame, kad sustabdyti virusą, bet tame, kad jo plitimas būtų kiek galima ilgiau ištęstas laike,“ – kalbėjo jis vienos Prancūzijos radijo stoties eteryje.
Ministras paragino elgtis ramiai, kai daugeliui žmonių rimto pavojaus nekeliančiu koronavirusu užsikrėtusiųjų skaičius augs.
„Galų gale, aplamai 50-70% gyventojų užsikrės, ir būtent tai padės nutraukti dabartinę grėsmę, nes pas daugumą žmonių atsiras imunitetas. To išdavoje virusas dings,“- teigė Blance.
Anksčiau panašų įvertinimą, kiek asmenų bus infekuoti dėl koronaviruso, davė ir Vokietijoje.
Kovojant su koronavirusu Prancūzijoje nuo sekmadienio visos parduotuvės, išskyrus maisto krautuves bei vaistines, uždarytos. Internetinės prekybos ir pristatymo paslaugos toliau veikia be apribojimų. Kavinės, restoranai ir kino teatrai nedirba.
◊◊
Dėl koronaviruso Nyderlanduose pirkti marihuanos susidarė didžiulės eilės
Nyderlanduose susidarė didžiulės eilės prie kavinių, kur parduodami šalyje leistini narkotikai.
NOS.nl praneša, kad vietiniai gyventojai skuba nusipirkti kuo daugiau marihuanos, kadangi dėl koronaviruso pandemijos įvesto karantino tokios parduotuvės užsidaro.
Draudimas buvo paskelbtas netikėtai. Jis truks iki balandžio 6 d., todėl daugybė žmonių tiesiog atakavo marihuaną parduodančias parduotuves.
Socialiniuose tinkluose atsirado ironiškų komentarų, kad vietiniai narkomanai toje milžiniškoje minioje suspės vienas kitą užkrėsti ir visi nuo koronaviruso numirs.
2019 m. pabaigos duomenimis, Amsterdame yra 173 kavinės, kur teisėtai parduodama marihuaną ir hašišas.
◊◊
Папа прошёл пешком по опустевшему Риму
Папа Франциск пешком прошел в молитве пустынными улицами Рима, который обычно переполнен людьми и машинами. Папа в сопровождении нескольких охранников молился в двух святынях города Святого Петра.
Италия стала европейским очагом эпидемии коронавируса, от которого в мире умерло уже 6600 человек.
Папа помолился перед чудотворным Распятием, которое, как утверждает предание, в 1522 году спасло Рим от эпидемии чумы.
◊◊
Старикам здесь не место: Британия изолирует всех людей старше 70 лет
Правительство Великобритании в ближайшее время готовится на длительный период изолировать всех граждан, чей возраст превышает 70 лет. Делается это с двумя целями: чтобы защитить их от коронавируса и предотвратить распространение вируса в обществе. Об этом заявил министр здравоохранения Мэтт Хэнкок.
По его словам, изоляция пожилых людей продлится «очень долго». Изолированным гражданам прикажут оставаться дома и запастись продуктами и жизненно важными лекарствами.
Число летальных случаев в Великобритании возросло. Все умершие — это люди старше 60 лет или те, чей иммунитет на момент заражения уже был ослаблен сопутствующими заболеваниями.
Карантин по-британски, впрочем, выглядит специфически: так, министр заявил, что люди без симптомов смогут посещать старших родственников и друзей, но оставаться при этом на расстоянии не менее двух метров.
По его словам, службе здравоохранения не хватает аппаратов искусственной вентиляции легких, поэтому правительство предложит производителям автомобилей, оружия и армейским поставщикам переориентировать свои нынешние производственные линии.
◊◊
.Министр образования испугал французов заявлением о коронавирусе
Власти Франции уже не могут сдержать распространение коронавирусной инфекции в стране, а потому только стремятся растянуть этот процесс во времени, заявил в воскресенье министр образования Жан-Мишель Бланке.
«Как вы знаете, с самого начала наша стратегия заключается не в том, чтобы остановить вирус, а в том, чтобы его распространение было как можно более растянутым во времени», — сказал он в эфире одной из радиостанций Франции.
Министр призвал спокойно относиться к тому, что число инфицированных коронавирусом, не представляющим серьёзной опасности для большинства людей, будет продолжать расти.
«В конце концов, в общей сложности, 50–70% населения заразится, и именно это положит конец данной угрозе, так как у большинства людей выработается иммунитет. В итоге вирус исчезает», — сказал Бланке.
Ранее похожую оценку того, сколько людей заразится коронавирусом, давали и в Германии.
Во Франции в рамках борьбы против коронавируса с воскресенья закрыты все магазины, кроме продуктовых и аптек. Онлайн-торговля и службы доставки продолжают работу без ограничений. Закрыты кафе, рестораны, кинотеатры.
◊◊
Из-за коронавируса в Нидерландах выстроились огромные очереди за марихуаной
Огромные очереди в кофешопы, где продаются разрешённые в стране наркотические средства, выстроились в Нидерландах.
NOS.nl. сообщает, что местные жители спешат купить как можно больше марихуаны, поскольку такие магазины закрываются из-за карантина, вызванного пандемией коронавируса,
Запрет был объявлен неожиданно. Он продлится до 6 апреля, поэтому огромное количество людей буквально атаковали магазины, торгующие марихуаной.
В социальных сетях появились ироничные комментарии, что местные наркоманы успеют заразить друг друга в этой огромной толпе и все умрут от коронавируса.
По данным на конец 2019 года, в Амстердаме находится 173 кофешопа, где легально продаётся марихуана и гашиш.
◊◊
The Pope crossed the deserted Rome
The Pope crossed the deserted Rome Yesterday, Pope Francis crossed the abandoned streets of Rome, which were usually crowded with people and cars, while praying. Pope, accompanied by several security guards, prayed at two of St. Peter’s shrines.
Italy has become the focal point of the European coronavirus epidemic, with 6600 people dead worldwide.
The Pope prayed for the miraculous crucifix, which according to the claim, saved Rome from the plague epidemic in 1522.
◊◊
Old people don’t belong here: Britain isolates all people over 70
The UK Government is preparing to isolate all citizens over the age of 70 for a long period of time. This is done with two purposes: to protect them from coronavirus and to prevent the spread of the virus in society. This was announced by Health Minister Matt Hancock.
He said the isolation of older people would last „a very long time.“ Isolated citizens will be ordered to stay at home and stock up on food and life-saving medicines.
The number of deaths in the UK has increased. All the dead are people over 60 years of age or those whose immunity at the time of infection has already been weakened by comorbidities.
The british quarantine, however, looks specific: the minister said that people without symptoms will be able to visit older relatives and friends, but still stay at least two meters away.
According to him, the health service lacks ventilators, so the government will offer manufacturers of cars, weapons and army suppliers to reorient their current production lines.
◊◊
Education minister spooked by French coronavirus statement
French authorities can no longer contain the spread of coronavirus infection in the country, and therefore only seek to stretch the process in time, said on Sunday The Minister of Education Jean-Michel Blanche.
„As you know, from the very beginning our strategy is not to stop the virus, but to make its spread as stretched as possible in time,“ he said on a Radio France radio station.
The Minister urged to calmly ensure that the number of people infected with coronavirus, which does not pose a serious risk to most people, will continue to grow.
„At the end of the day, a total of 50-70% of the population will get contused, and this will put an end to this threat, as most people will develop immunity. As a result, the virus disappears,“ Blance said.
Previously, a similar estimate of how many people would contract coronavirus was given in Germany.
In France, all shops except grocery and pharmacies have been closed since Sunday as part of the fight against coronavirus. Online trading and delivery services continue to operate without restrictions. Cafes, restaurants and cinemas are closed.
◊◊
Huge queues for marijuana in the Netherlands have lined up due to coronavirus
Huge queues at coffee shops selling drugs allowed in the country have lined up in the Netherlands.
NOS.nl reports that locals are rushing to buy as much marijuana as possible as such stores are closed due to quarantine caused by the coronavirus pandemic.
The ban was announced unexpectedly. It will last until April 6, so a huge number of people literally attacked the shops selling marijuana.
On social media there were ironic comments that local drug addicts will have time to infect each other in this huge crowd and all will die from coronavirus.
As of the end of 2019, there are 173 coffee shops in Amsterdam that legally sell marijuana and hashish.
