PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS
BŪTIS: SVEIKATA ЗДОРОВЬЕ/HEALTH
KOKIAS „DOVANAS“ ĮTEIKINĖJA
METALINĖ ŽIURKĖ 2020 PAVASARĮ X
КАКИЕ «ПОДАРКИ» ПРЕПОДНОСИТ
МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ КРЫСА ВЕСНОЙ
2020 X
WHAT „DONATIONS“ ARE SERVED
METAL RAT 2020 SPRING X
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2020 – 03 – 21
◊◊
I. Erdoganas: pasaulis žengia į naują erą
Pasauliui sunkias pasekmes atnešusios epidemijos tuo pačiu prisidėjo prie politinių, socialinių ir ekonominių pokyčių.
Tai pasakė Turkijos prezidentas Recepas Tayyipas Erdoganas, kalbėdamas spaudos konferencijoje Ankaroje apie Koordinacinio posėdžio dėl pasipriešinimo naujos rūšies (Covid – 19) koronarinio viruso pandemijai išdavas.
„Mes žengiame į naują erą, kada, matyt, įvyks esminiai globalinės ekonominės, politinės ir visuomeninės tvarkos pokyčiai“, – pareiškė Turkijos lyderis.
Jis pažymėjo, kad naujo tipo koronaviruso protrūkis atskleidė Vakarų šalių socialinės apsaugos sistemos netobulumą.
„Vakarų šalys daugelį metų nesirūpino savo piliečiais, perkeldamos pagrindines viešąsias paslaugas į privatųjį sektorių. Tiesą sakant, tai buvo padaryta siekiant išvengti atsakomybės už savo piliečius,“ – konstatavo jis.
Prezidentas pasakė, jog „kai kurios Europos šalys, kurios iki vakar dienos skelbėsi aistringais liberalizmo šalininkais, šiandien siekdamos suteikti pagrindines visuomenines paslaugas nacionalizuoja ligonines ir kitas pagrindinių viešųjų paslaugų teikimo struktūras.“
Erdoganas pridūrė, kad eilė valstybių, pastoviai prisistatinėjusių vieninteliais ir neginčijamais žmogaus teisių gynėjais, koronaviruso pandemijos fone veikia pagal principą „išgyvens tie, kurie sugebės išgyventi“.
II. Bankai paskelbė apie pasaulinės krizės pradžią
Investiciniai bankai Goldman Sachs ir Morgan Stanley paskelbė apie pasaulinės krizės pradžią, rašo Bloomberg.
Analitikų nuomone, dabar kalbama apie recesijos gilumą bei ir galimą trukmę.
Leidinys pažymi, kad stebėtojų didelis neigiamų prognozių skaičius turėtų paskatinti įvairių šalių finansų institucijasrealizuoti daugiau palaikymo priemonių gamintojams ir smulkiosioms įmonėms remti.
III. JT: dešimtys milijonų žmonių dėl koronaviruso gali prarasti savo darbą
Dėl koronaviruso pandemijos nedarbas ženkliai padidės. Tai trečiadienį, kovo 18 d., paskelbė JT Tarptautinės darbo organizacijos spaudos tarnyba.
Ekonomikos krizė ir darbo rinkos nuosmukis lems masinį atleidimą iš darbo. TOD ekspertai išprognozavo, kad pagal pesimistinį scenarijų darbo neteks 24,7 mln. žmonių, o pagal optimistinę prognozę – apie 5,3 mln.
Tuo tarpu tik iki 2020 metų pabaigos darbuotojai dėl blogėjančių darbo sąlygų gali prarasti nuo 860 milijardų iki 3,4 trilijonų dolerių negautų išmokų.
iki 2020 m. pabaigos vien iki 2020 m. pabaigos.
Sukoordinuotas tarptautinis atsakas į šį iššūkį galėtų sumažinti žmonių, kuriems gresia nedarbas dėl pandemijos padarinių, skaičių, akcentavo TOD.
„Tai jau nebėra tik pasaulinė krizė sveikatos apsaugos srityje, tai dar ir rimta darbo rinkos, ir ekonomikos krizės, turinčios didžiulį poveikį žmonėms“, – pasakė TDO generalinis direktorius Guy Ryderis.
◊◊
I. Эрдоган: мир вступает в новую эпоху
Эпидемии, имевшие тяжелые последствия для всего мира, в то же время способствовали политическим, общественным и экономическим преобразованиям.
Об этом сказал президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, выступая на пресс-конференции по итогам Координационного заседания по противодействию пандемии коронавируса нового типа (Covid-19) в Анкаре.
«Мы вступаем в новую эпоху, когда, вероятно, грядут коренные изменения в глобальном экономическом, политическом и общественном устройстве», — заявил турецкий лидер.
Oн отметил, что вспышка коронавируса нового типа выявила несовершенство системы социальной защиты западных стран.
«Страны Запада годами не заботились о своих гражданах, передав базовые государственные службы в ведение частного сектора. На самом деле это было сделано для того, чтобы уклониться от ответственности за своих граждан», — констатировал он.
Президент сказал, что «некоторые страны Европы, которые до вчерашнего дня выступали в образе пламенных сторонников либерализма, сегодня национализируют больницы и другие структуры по оказанию базовых общественных услуг».
Эрдоган добавил, что ряд стран, неизменно выставлявших себя в качестве единственных и непререкаемых поборников прав человека, на фоне пандемии коронавируса действуют исходя из из принципа «выживут те, кто сможет выжить».
II. Банки объявили о начале глобального кризиса
Инвестиционные банки Goldman Sachs и Morgan Stanley объявили о начале глобального кризиса, пишет Bloomberg.
По мнению аналитиков, теперь речь идет о глубине и возможной продолжительности рецессии.
Издание отмечает, что большое количество негативных прогнозов от аналитиков должно побудить финансовые власти в разных странах оказывать больше мер поддержки производителям и малому бизнесу.
III. ООН: Десятки миллионов людей могут лишиться работы из-за коронавируса
Безработица существенно увеличится из-за пандемии коронавируса. Об этом сообщила пресс-служба Международной организации труда при ООН в среду, 18 марта.
Экономический кризис и падение рынка рабочей силы приведут к массовым увольнениям. Эксперты МОТ спрогнозировали, что при пессимистичном сценарии работы лишатся 24,7 млн человек, а согласно оптимистичному прогнозу – примерно 5,3 млн.
При этом работники из-за ухудшений условий труда могут потерять только до конца 2020 года от $860 млрд до $3,4 трлн неполученных выплат.
Скоординированный международный ответ на этот вызов может уменьшить число людей, которым грозит безработица из-за последствий пандемии, подчеркнули в МОТ.
«Это (пандемия коронавируса — ред.) больше не является просто глобальным кризисом в сфере здравоохранения, это еще и серьезный кризис на рынке труда и экономический кризис, оказывающий огромное влияние на людей», — сказал гендиректор МОТ Гай Райдер.
◊◊
I. Erdogan: The world is entering a new era
Epidemics that have had dire consequences for the world have at the same time contributed to political, social and economic change.
This was stated by Turkish President Recep Tayyip Erdogan, speaking at a press conference following the coordination meeting on the response to the pandemic of the new type of coronavirus (Covid-19) in Ankara.
„We are entering a new era when fundamental changes in the global economic, political and social order are likely to take place,“ the Turkish leader said.
He noted that the outbreak of a new type of coronavirus revealed the imperfection of the social protection system of Western countries.
„Western countries have not cared about their citizens for years, transferring basic public services to the private sector. In fact, this was done in order to evade responsibility for its citizens,“ he said.
The President said that „some countries in Europe, which until yesterday acted as ardent supporters of liberalism, today nationalize hospitals and other structures for the provision of basic public services.“
Erdogan added that a number of countries that have consistently presented themselves as the only and indisputable advocates of human rights, against the background of the coronavirus pandemic, act on the principle of „survivors who can survive.“
II. Banks announce the beginning of the global crisis
Investment banks Goldman Sachs and Morgan Stanley announced the beginning of the global crisis, Bloomberg writes.
According to analysts, now we are talking about the depth and possible duration of the recession.
The publication notes that a large number of negative forecasts from analysts should encourage financial authorities in different countries to provide more measures to support producers and small businesses.
III. UN: Tens of millions of people may lose their jobs due to coronavirus
As a result of the coronavirus pandemic, unemployment will increase significantly. This is the announcement of the UN International Labour Organisation’s press service on Wednesday, March 18.
The economic crisis and the downturn in the labour market will lead to mass redundancies. THE IOC experts predicted that 24.7 million jobs would be lost under the pessimistic scenario. and, according to an optimistic forecast, about 5.3 million people are affected by climate change.
Meanwhile, only by the end of 2020, workers could lose between $860 billion and $3.4 trillion in unpaid benefits as a result of deteriorating working conditions.
by the end of 2020 alone by the end of 2020.
A coordinated international response to this challenge could reduce the number of people at risk of unemployment as a result of the pandemic, the TOD stressed.
„This is no longer just a global health crisis, it is also a serious labour market and an economic crisis that has a huge impact on people,“ said Guy Ryder, DIRECTOR-GENERAL OF THE ILO.