BŪTIS/SVEIKATA; БЫТИЕ/ЗДОРОВЬЕ; LIFE/HEALTH
2020 – 04 – 13/13 – 04 – 2020
Šaltinis: Interneto erdvė/Источник: Пространство интернета/ Sourse: Internet space
Vertė/Перевел/Translated: Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas Czerneckis
KOVOJE PRIEŠ KORONAVIRUSĄ X
Džonsonas išrašytas, bet į darbą dar negrįš
BBC praneša, kad Didžiosios Britanijos premjeras Borisas Džonsonas išrašytas iš ligoninės, kur buvo gydomas nuo naujojo tipo koronaviruso, ir dabar yra užmiesčio rezidencijoje.
Patarus gydytojams vyriausybės vadovas artimiausioje ateityje į darbą negrįš.
Po išregistravimo iš ligoninės Džonsonas įrašė vaizdo kreipimasi, kuriame gydytojams padėkojo už tai, jog išgelbėjo jam gyvybę.
В БОРЬБЕ С КОРОНАВИРУСОМ X
Джонсон выписан, но к работе еше не вернётся
ВВС сообщает, что британский премьер-министр Борис Джонсон выписан из больницы, где проходил лечение от коронавируса нового типа, и сейчас находится в загородной резиденции,
По совету врачей к работе в самое ближайшее время глава правительства не вернётся.
После выписки из больницы Джонсон записал видеообращение, в котором поблагодарил врачей за то, что спасли ему жизнь.
IN THE FIGHT AGAINST CORONAVIRUS
X
Johnson is discharged, but he won’t return to work
The BBC reports that British Prime Minister Boris Johnson has been discharged from the hospital where he was treated for a new type of coronavirus and is now in a country residence
On the advice of doctors, the head of the government will not return to work in the near future.
After being discharged from the hospital, Johnson recorded a video message thanking doctors for saving his life.