PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS
BŪTIS: SVEIKATA ЗДОРОВЬЕ/HEALTH
KOKIAS „DOVANAS“ ĮTEIKINĖJA
METALINĖ ŽIURKĖ 2020 PAVASARĮ
XXXVIII
КАКИЕ «ПОДАРКИ» ПРЕПОДНОСИТ
МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ КРЫСА ВЕСНОЙ
2020 XXXVIII
WHAT „DONATIONS“ ARE SERVED
METAL RAT 2020 SPRING XXXVIII
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2020 – 04 –
24/24 – 04 – 2020
◊◊
JAV turčiai statosi bunkerius ir ketina nuo koronavruso pasislėpti Naujojoje Zelandijoje
Bloomberg paskelbė straipsnį apie tai, kad vis daugiau amerikiečių turtuolių susirūpinę bunkerių statyba, kadangi koronaviruso infekcija gali nueiti per toli, o išsigelbėjimo priemonės nuo jos galimai nebus sukurtos.
Laikraščio duomenimis, dauguma turčių prieglobsčiui renkasi Naująją Zelandiją. Tokio pasirinkimo priežastis paprasta – gyvenimo lygis šioje šalyje vienas iš aukščiausiųjų. Savo vaidmenį atlieka labiausiai izoliuota teritorija, mažas gyventojų skaičius, geros ekologinės sąlygos ir kokybiška medicina.
Dėl koronaviruso plitimo Naujojoje Želandijoje, tai palyginus su JAV padėtis daug geresnė – iš beveik 5 milijonų piliečių užsikrėtusiųjų mažiau nei 1500 žmonių.
Bloomberg pranešė, kad bunkerį galima nusipirkti maždaug 3 mln. dolerių. Bet tai vidutinė kaina – yra daug brangesnių variantų su prašmatniu vonios kambariu, medicinos kabinetu bei sporto sale. Dėl šios galimybės reikėtų mokėti apie 8 milijonų dolerių. Dabar tie, kurie tai nusipirko, galės viską išbandyti.
◊◊
В США богачи готовят свои бункеры и собираются прятаться от коронавируса в Новой Зеландии
В Bloomberg вышла статья о том, что все больше американских богачей заботятся строительством бункеров, так как коронавирусная инфекция может зайти слишком далеко, а средства спасения от нее возможно не будут созданы.
По данным издания, большинство богачей выбирает для убежища Новую Зеландию. Причина такого выбора проста — уровень жизни в этой стране один из самых высоких. Свою роль играют максимально изолированная территория, небольшое население, хорошая экологическая обстановка, качественная медицина.
Что касается распространения коронавируса в Новой Зеландии, то в сравнении с США ситуация намного благоприятнее — из почти 5 млн граждан заражено менее полутора тысяч человек.
Bloomberg сообщил, что бункер можно купить примерно за 3 млн долларов. Но это средняя цена — есть и куда более дорогие варианты с шикарной ванной, медицинским кабинетом и спортзалом. За такую возможность пришлось бы заплатить около 8 млн долларов. Теперь те, кто это купил, смогут все опробовать.
◊◊
In the U.S., the rich are preparing their bunkers and are going to hide from the coronavirus in New zealand
Bloomberg published an article that more and more American rich people care about the construction of bunkers, as coronavirus infection can go too far, and means of rescue from it may not be created.
According to the newspaper, the majority of the rich choose for asylum In New zealand. The reason for this choice is simple – the standard of living in this country is one of the highest. The most isolated area, small population, good environmental conditions and quality medicine play their role.
With regard to the spread of coronavirus in New York, the situation is much more favorable than in the United States, with less than 1,500 of the nearly 5 million citizens infected.
Bloomberg reported that the bunker can be bought for about $3 million. But this is the average price – there are also much more expensive options with a chic bathroom, medical office and gym. About $8 million would have to be paid for such an opportunity. Now those who bought it will be able to try everything.
