PASAULIS: ĮDOMYBĖS LVIII # WWW.DIRST.LT PUSLAPIS IX DIRST: LIETUVOJE Lietuvių, rusų, anglų kalba # 2020 – 09 – 18

PASAULIS: ĮDOMYBĖS / ЛЮБОПЫТНОЕ / CURIOSITY  LVIII

IX

2020 – 09 – 18 / 18 – 09 – 18

Šaltinis: Interneto erdvė / Источник: Пространство интернета/ Sourse: Internet space 

Vertė / Перевел / Translated: Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas Czerneckis  

DIRST:  LIETUVOJE

Lietuvos vadovybės reakcija į Lukašenkos gąsdinimus

Prezidento Gitano Nausėdos nuomone, tai provokacija, be konkretaus pagrindo. Kai kurių šalių valdžia tiesiog pamiršta, kad tarptautiniuose santykiuose galioja veidrodinis principas – sienas galima uždaryti iš abiejų pusių.

Vyriausybės vadovas Saulius Skvernelis teigė, kad kol kas tai tik garsūs pareiškimai, nes eismas per sieną su Baltarusija vyksta įprastai.

Jeigu bus pastebėti kokie žingsniai – bus adekvatus atsakymas.

ВЗГЛЯНИ – КА:  В ЛИТВЕ

Реакция руководства Литвы на угрозы Лукашенко

По мнению президента Гитанаса Науседы, это провокация без каких-либо конкретных оснований. Власти некоторых стран просто забывают, что в международных отношениях есть зеркальный принцип –  границы можно закрыть с обеих сторон.

Глава правительства Саулюс Сквернелис отметил, что пока это только громкие заявления, так как движение через границу с Беларусью нормальное.

Если будут замечены какие – либо шаги, будет адекватный ответ.

TAKE A LOOK: LITHUANIA

Lithuanian leaders’ reaction to Lukashenko’s threats

According to President Gitanas Naouced, this is a provocation without any specific reason. The authorities of some countries simply forget that in international relations there is a mirror principle – borders can be closed on both sides.

The head of the government Saulius Skvernelis noted that so far these are only loud statements, as the movement across the border with Belarus is normal.

If any steps are noticed, there will be an adequate response.

Related posts