PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / GAMTA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ПРИРОДА
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / NATURE
СТРАНИЦА / PAGE 103
♦♦
MŽ „DOVANOS“ ŽIEMĄ I 2020
«ПОДАРКИ» МК ЗИМОЙ I 2020
MR „GIFTS“ IN WINTER I 2020
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2020 – 12 – 01 / 01 – 12 – 2020
♦♦
Mokslininkai prognozuoja negrįžtamus katastrofiškus klimato pokyčius Žemėje
Nuo šimtmečio pradžios karščio ir sausrų mastas Žemėje pasiekė neįsivaizduojamą lygį. Šio reiškinio negalima paaiškinti natūraliu kintamumu, o po tam tikro momento katastrofiškas padidėjimas taps negrįžtamas.
Šį pareiškimą padarė tarptautinė mokslininkų grupė, paskelbusi savo straipsnį žurnale „Science“.
Pažymima, kad ekspertai rekonstravo klimato sąlygas Rytų Azijos viduje per pastarąjį tūkstantmečio ketvirtį. Tam jie išanalizavo vietinių medžių metinių žiedų plotį, apie kuriuos informacija saugoma Tarptautiniame medžių žiedų duomenų banke.
Paaiškėjo, kad klimatas nuo XX a. 90-ųjų dešimtmečio darosi vis karštesnis ir sausesnis, o tai per 260 metų pastebėta nebuvo.
Nurodyta, kad vidinis Rytų Azijos regionas, įskaitant Mongoliją, pasirodė esąs „karšta vieta“, kur stipriausias atšilimas užfiksuotas XX a. antroje pusėje. Ši sritis negarsėja didelių metinių kritulių lygiu, dėl to jis labiau pažeidžiamas temperatūrų pokyčiams.
Antai, per pastaruosius 20 metų Rytų Azijoje sustiprėjo karščio bangos, kurios neigiamai paveikė dirvožemio drėgmę ir sukėlė negrįžtamą sunaikinimo pobūdį.
Remiantis 2014 m. tyrimų duomenimis, ežerų skaičius Mongolijos plokščiakalnyje sparčiai mažėja (26% sumažėjimas vienam kvadratiniam kilometrui), taip pat ženkliai mažta vidutinis didžiausių regiono ežerų plotas.
Drėgmės pranykimas iš dirvožemio gali būti žalingas tokiems gyvūnams kaip laukinės avys, antilopės ir kupranugariai.
Mokslininkai perspėja, kad visuotinis atšilimas regione daro įtaką viso Šiaurės pusrutulio klimatui. Vasaros mėnesiais regionui būdingi ilgi anticiklonai, galintys sukelti galingas karščio bangas už regiono ribų. Tikėtina, kad Mongolija jau virsta nederlinga dykuma.
♦♦
Учёные прогнозируют необратимые катастрофические изменения климата на Земле
С начала столетия масштабы жары и засух на Земле достигли немыслимого уровня. Это явление нельзя объяснить естественной изменчивостью, и после определенного момента катастрофическое усиление станет необратимым.
Такое заявление сделала международная группа ученых, опубликовав свою статью в журнале Science.
Отмечается, что эксперты реконструировали климатические условия во внутренней области Восточной Азии за последнюю четверть тысячелетия. Для этого они проанализировали ширину годичных колец местных деревьев, сведения о которых хранятся в базе данных International Tree Ring Data Bank.
Выяснилось, что климат становится более жарким и засушливым с 90-х годов ХХ века, чего не наблюдалось за 260 лет.
Указано, что внутренняя область Восточной Азии, включая Монголию, оказалась «горячей точкой», где во второй половине XX века фиксируется сильнейшее потепление. Этот регион не славится высоким уровнем выпадения годовых осадков, что и делает его более уязвимым к температурным изменениям.
Так, за последние 20 лет в странах Восточной Азии усилились волны тепла, что негативно сказалось на увлажнении почвы и повлекло за собой необратимый характер разрушения.
Согласно данным исследования за 2014 год, количество озер на Монгольском плато быстро сокращается (сокращение на 26% на один квадратный километр), а также значительное уменьшение средней площади крупнейших озер региона.
Исчезновение влаги из почвы может стать губительным для таких животных, как дикие овцы, антилопы и верблюды.
Ученые предупреждают, что глобальное потепление в данном регионе влияет на климат всего Северного полушария. В летние месяцы для региона характерны длительные антициклоны, способные вызвать мощные волны жары за пределами региона. Вполне вероятно, что Монголия уже превращается в бесплодную пустыню.
♦♦
Scientists predict irreversible catastrophic climate change on Earth
Since the turn of the century, the magnitude of heat and drought on Earth has reached unimaginable levels. This phenomenon cannot be explained by natural variability, and after a certain point, the catastrophic increase will become irreversible.
This statement was made by an international group of scientists, having published their article in the journal Science.
It is noted that experts have reconstructed the climatic conditions in the interior of East Asia over the past quarter of a millennium. To do this, they analyzed the width of the annual rings of local trees, information about which is stored in the International Tree Ring Data Bank.
It turned out that the climate has become hotter and drier since the 90s of the twentieth century, which has not been observed in 260 years.
It is indicated that the inner region of East Asia, including Mongolia, turned out to be a “hot spot”, where the strongest warming was recorded in the second half of the 20th century. The region is not known for its high annual rainfall, which makes it more vulnerable to temperature changes.
Thus, over the past 20 years, heat waves have intensified in the countries of East Asia, which negatively affected soil moisture and led to the irreversible nature of destruction.
According to a 2014 study, the number of lakes on the Mongolian Plateau is rapidly declining (a 26% reduction per square kilometer), as well as a significant decrease in the average area of the region’s largest lakes.
The loss of moisture from the soil can be detrimental to animals such as wild sheep, antelopes and camels.
Scientists warn that global warming in the region is affecting the climate of the entire Northern Hemisphere. In the summer months, the region is characterized by long anticyclones that can cause powerful heat waves outside the region. It is likely that Mongolia is already turning into a barren desert.
