PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / POLITIKA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ПОЛИТИКА
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / POLITICS
СТРАНИЦА / PAGE 9 / 162
♦♦
BMJ „DOVANOS“ ŽIEMĄ III 2021
БМБ «ПОДАРКИ» ЗИМОЙ III 2021
WMB „GIFTS“ IN WINTER III 2021
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space.
** BALTOJO METALINIO JAUČIO METAI (BJM) / ГОД БЕЛОГО МЕТАЛЛИЧЕСКОГО БЫКА (БМБ) / YEAR OF THE WHITE METAL BULL (WMB).
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 01 – 07 / 07-01-2021.
♦♦
I. Trumpo šalininkai šturmu paėmė Kapitolijų
Dabartinio JAV prezidento Donaldo Trumpo šalininkai prasiveržė pro užtvarą prie prie Kapitolijaus Vašingtone ir įėjo į vieną iš pastatų.
Policija protestuotojams išsklaidyti naudoja ašarines dujas ir nemirtinus ginklus.
Anksčiau senatorių grupė pasipriešino Arizonos valstijos rinkėjų balsų patvirtinimui.
Po to JAV viceprezidentas Mike’as Pence’as paskelbė, kad posėdis nutraukiamas, Kongreso rūmai atskirai aptars prieštaravimus ir surengs atitinkamą balsavimą.
II. Protestuotojai įsiveržė į Senato posėdžių salę, Pelosi išsikvietė Nacionalinę gvardiją
Vašingtone D.Trumpo šalininkams pavyko įsiveržti į Senato rūmų posėdžių salę.
JAV rūmų pirmininkė Nancy Pelosi paprašė nacionalinės gvardijos pašalinti protestuotojus iš Kapitolijaus.
Tuo tarpu, kaip praneša „Washington Post“, Pentagonas atmetė Pelosi prašymą.
III. Virdžinija pasiuntė kariuomenę į Vašingtoną
Virdžinija pasiuntė kariškius ir Nacionalinės gvardijos karius į Vašingtoną.
Apie tai pranešė valstijos gubernatorius.
„New York Times“ duomenimis, nacionalinių gvardiečių skaičius – 200 žmonių.
♦♦
I. Cторонники Трампа взяли штурмом Капитолий
Сторонники действующего президента США Дональда Трампа прорвались через ограждения возле Капитолия в Вашингтоне и вошли в одно из зданий.
Полиция использует слезоточивый газ и оружие нелетального действия для разгона протестующих.
Ранее группа сенаторов возразила против утверждения голосов выборщиков от штата Аризона.
После этого вице-президент США Майк Пенс объявил, что заседание прекращается, палаты конгресса отдельно обсудят возражения и проведут соответствующее голосование.
II. Протестующие ворвались в зал заседаний сената, Пелоси вызвала Нацгвардию
В Вашингтоне сторонникам Трампа удалось ворваться в зал заседаний сената.
Спикер Палаты представителей США Нэнси Пелоси попросила Нацгвардию очистить Капитолий от протестующих.
В то же время, как сообщает Washington Post, Пентагон отклонил запрос Пелоси.
III. Вирджиния направляет войска в Вашингтон
Штат Вирджиния отправляет военных и бойцов Национальной гвардии в Вашингтон.
Об этом сообщил губернатор штата.
По данным New York Times, количество нацгвардейцев составит 200 человек.
♦♦
I. Trump Supporters Storm Capitol
Supporters of the incumbent US President Donald Trump broke through the fence near the Capitol in Washington and entered one of the buildings.
Police use tear gas and non-lethal weapons to disperse protesters.
Earlier, a group of senators objected to the approval of the electoral votes from the state of Arizona.
After that, US Vice President Mike Pence announced that the meeting was closed, the houses of Congress would separately discuss the objections and hold an appropriate vote.
II. Protesters burst into the Senate meeting room, Pelosi calls the National Guard
In Washington, Trump supporters managed to break into the Senate meeting room.
US House Speaker Nancy Pelosi asked the National Guard to clear the protesters from the Capitol.
At the same time, according to the Washington Post, the Pentagon rejected Pelosi’s request.
III. Virginia sends troops to Washington
Virginia sends military and National Guard fighters to Washington.
This was announced by the governor of the state.
According to the New York Times, the number of National Guardsmen will be 200 people.
