PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / POLITIKA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ПОЛИТИКА
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / POLITICS
СТРАНИЦА / PAGE 31 / 184
♦♦
BMJ „DOVANOS“ ŽIEMĄ XV 2021
БМБ «ПОДАРКИ» ЗИМОЙ XV 2021
WMB „GIFTS“ IN WINTER XV 2021
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space.
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 01 – 18 / 18-01-2021.
♦♦
Žygis į JAV: po Bideno pažadų orda imigrantų prasiveržė per sieną
Išrinktam prezidentui Joe Bidenui pasižadėjus suteikti Amerikos pilietybę 11 milijonų nelegalių imigrantų, per Gvatemalos sieną prasiveržė visas Lotynų Amerikos gyventojų karavanas.
Apie Bideno ketinimus vakar pranešė amerikiečių leidinys „Los Angeles Times“.
Šie žmonės, patyrę skurdą savo tėvynėje, vyksta į Jungtines Valstijas ieškoti geresnio gyvenimo.
♦♦
Марш на США: орда нелегалов прорвалась через границу после обещаний Байдена
После того, как избранный президент США Джо Байден обещал дать американское гражданство 11 миллионам нелегалов, через границу Гватемалы прорвался целый караван жителей Латинской Америки.
О намерениях Байден вчера сообщило американское издание Los Angeles Times.
Эти люди направляются в США в поисках лучшей жизни, измученные нищетой у себя на родине.
♦♦
March on the USA: a horde of illegal immigrants broke through the border after Biden’s promises
After President-elect Joe Biden pledged to grant American citizenship to 11 million illegal immigrants, an entire caravan of Latin Americans broke through the Guatemalan border.
Biden’s intentions were reported yesterday by the Los Angeles Times.
These people are heading to the United States in search of a better life, plagued by poverty in their homeland.
