PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / GAMTA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ПРИРОДА
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / NATURE
СТРАНИЦА / PAGE 496/647
♦♦
BMJ „DOVANOS“ VASARĄ
2021 LXIX
«ПОДАРКИ» БМБ ЛЕТОМ 2021
LXIX
WMB „GIFTS“ IN SUMMER
2021 LXIX
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 07- 16 / 16 – 07 – 2021
♦♦
Pateiktas planetos išsaugojimo planas
JT darbo grupė aplinkosaugos klausimais pristatė pasaulinį biologinės įvairovės apsaugos ir planetos gelbėjimo nuo klimato sukrėtimų projektą ateinančiam dešimtmčiui.
Pažymima, kad į naujosios biologinės įvairovės konvencijos (BĮK) projektą įtrauktas 21 tikslas.
Antai, iki 2030 m. planuojama dviem trečdaliais sumažinti pesticidų naudojimą žemės ūkyje ir sustiprinti 30% pasaulio vandenynų ir žemės apsaugą.
Iki XXI amžiaus vidurio prioritetas – 90% sumažinti gyvūnų rūšių išnykimo lygį ir padidinti visų ekosistemų vientisumą.
Atskiras dėmesys konvencijoje skiriamas sveiko žmogaus egzistavimo klausimams. Siūloma sumažinti taršą iš visų šaltinių, įskaitant plastiko atliekų kiekį, taip pat padidinti natūralių teritorijų plotą miestuose.
„Iki 2030 m. būtina pradėti atkurti natūralias ekosistemas, kad iki 2050 m. anglies dvideginio išmetimas būtų nulinis ir poveikis aplinkai būtų minimalus“, – pareiškė CBD vykdomoji sekretorė Elizabeth Mrema.
Naujieji tikslai bus pristatyti 2021 m. spalio mėn. JT globalinėje konferencijoje, kuri vyks Kinijoje.
Vėliau dokumentą turės apsvarstyti ir ratifikuoti 196 šalys, pasirašiusios Biologinės įvairovės konvenciją. Ji buvo priimta 1992 metais Rio de Žaneire.
Kartu Norvegijos mokslininkai anksčiau paskelbė, jog žmonija įveikė globalinio atšilimo „negrįžimo tašką“ ir pasaulį ištiks neišvengiama ekologinė katastrofa.
Beje, yra žinoma, kad Žemėje liko 2-3% žmogaus nepaveiktos sausumos.
♦♦
Представлен план спасения планеты
Рабочая группа ООН по работе с проблемами экологии представила глобальный проект защиты биоразнообразия и спасения планеты от климатических потрясений в ближайшее десятилетие.
Отмечается, что в проект новой Конвенции о биологическом разнообразии (CBD) внесли 21 цель.
В частности, до 2030 года запланировано сократить использование пестицидов в сельском хозяйстве на две трети и усилить защиту 30% Мирового океана и суши.
К середине 21 века в приоритете снижение уровня вымирания видов животных на 90% и повышение целостности всех экосистем.
Отдельное внимание в конвенции уделено вопросам здорового существования человека. Предлагается снизить загрязнение из всех источников, в том числе за счет сокращения пластиковых отходов, а также увеличить площади природных уголков в городах.
«К 2030 году необходимо начать восстановление естественных экосистем, чтобы к 2050 году прийти к нулевым выбросам углекислого газа и минимальному воздействию на окружающую среду», — заявил исполнительный секретарь CBD Элизабет Мрема.
Новые цели представят на глобальной конференции ООН в октябре 2021 года, которая пройдет в Китае.
Далее документ должны будут рассмотреть и ратифицировать 196 стран, подписавших Конвенцию о биологическом разнообразии. Ее приняли в 1992 году в Рио-де-Жанейро.
В то же время ранее норвежские ученые заявили, что человечество преодолело «точку невозврата» глобального потепления и мир ожидает неизбежная экологическая катастрофа.
При этом известно, что на Земле осталось 2-3% суши, не затронутой человеком.
♦♦
Plan to save the planet presented
The UN Working Group on Environmental Issues has presented a global project to protect biodiversity and save the planet from climate shocks in the next decade.
It is noted that 21 goals have been included in the draft of the new Convention on Biological Diversity (CBD).
In particular, by 2030 it is planned to reduce the use of pesticides in agriculture by two-thirds and to strengthen the protection of 30% of the world’s oceans and land.
By the middle of the 21st century, the priority is to reduce the level of extinction of animal species by 90% and increase the integrity of all ecosystems.
Special attention in the convention is paid to the issues of healthy human existence. It is proposed to reduce pollution from all sources, including by reducing plastic waste, as well as to increase the area of natural areas in cities.
“By 2030, it is necessary to start restoring natural ecosystems to achieve zero carbon dioxide emissions and minimal environmental impact by 2050,” – said CBD Executive Secretary Elizabeth Mrema.
The new goals will be presented at the UN global conference in October 2021, which will be held in China.
Further, the document will have to be considered and ratified by 196 countries that have signed the Convention on Biological Diversity. She was accepted in 1992 in Rio de Janeiro.
At the same time, earlier Norwegian scientists said that humanity has overcome the „point of no return“ of global warming and the world is in for an inevitable ecological catastrophe.
At the same time, it is known that 2-3% of the land remains on Earth, not affected by man.
