PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / GAMTA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ПРИРОДА
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / NATURE
СТРАНИЦА / PAGE 499/650
♦♦
BMJ „DOVANOS“ VASARĄ
2021 LXX
«ПОДАРКИ» БМБ ЛЕТОМ 2021
LXX
WMB „GIFTS“ IN SUMMER
2021 LXX
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 07- 17 / 17 – 07 – 2021
♦♦
I. Europa patyrė stichijos smūgį: daugiau nei šimtas žuvusiųjų, 1,3 tūkstančio dingusiųjų be žinios
Stichija nukreipė savo grėsmingą žvilgsnį į Europą.
Dėl stiprių liūčių Vokietijoje, Belgijoje ir Olandijoje kilę potvyniai ne tik griauna miestus, bet ir nusineša gyvybes.
Vokietijoje 59 žuvusieji, daugiau kaip 1300 dingę be žinios, Belgijoje – 11 žuvusiųjų.
Išėjusios iš krantų upės griauna namus, elektros linijas, nusineša automobilius.
Reino-Erfto rajone netoli Kelno, kur nuo pirmadienio penktą dieną tęsiasi lietūs, dėl tolesnių potvynių grėsmės paskelbta ekstremalioji situacija.
Šiaurės Reino-Vestfalijos ir Reino krašto-Pfalco regionuose dėl potvynių apie 200 tūkstančių žmonių liko be elektros.
Vokietijos Ahrweilerio regionas (Reino kraštas-Pfalcas) beveik visiškai užtvindytas.
Atnaujinta
Vakarų Vokietijoje potvynių aukų skaičius išaugo iki 80. Policijos atstovas Koblenzo mieste leidiniui „Bild“pranešė, jog Reino krašto-Pfalco federalinėje žemėje mirė 50 žmonių, o Šiaurės Reine-Vestfalijoje – 30 žmonių. Pasak jo, aukų sąrašas ir toliau didės.
Šiuo metu kartu su žuvusiaisiais Belgijoje stichijos aukų skaičius padidėja iki 91 žmogaus.
14:00 val. Tik Vokietijoje žuvusiųjų nuo baisių potvynių skaičius išaugo iki 103.
Vokietijos kanclerė Angela Merkel jau pripažino, kad tikrasis katastrofos mastas paaiškės tik po kelių dienų.
Vokietijos gynybos ministerija paskelbė vakariniuose šalies kraštuose karinės katastrofos režimą.
II. Žaibas užmušė 11 asmenukes dariusių žmonių
Indijoje nuo žaibo smūgio žuvo 11 asmenukes dariusių žmonių. Apie tai paskelbė BBC.
Kaip pranešama, šiauriniame Džaipūro mieste žaibas užmušė mažiausiai 11 žmonių ir daugelį sužeidė. Aukos lyjant darė asmenukes populiaraus turistų traukos objekto – 12-ojo amžiaus Amer forto sargybos bokšto viršuje.
Leidinio duomenimis, įvykus incidentui ant bokšto ir forto sienos buvo daugmaž 27asmenų, ir kai kurie iš jų, kaip pranešama, nušoko žemėn.
Remiantis vietinės žiniasklaidos pranešimais, tik sekmadienį (11-07-11, www.dirst.lt) buvo pranešta apie dar devynias mirtis nuo žaibo smūgių Radžastane, valstijoje, kurioje įsikūręs Džaipuras.
Indijos meteorologijos biuras pranešė, kad nuo žaibo smūgių mirčių skaičius šalyje nuo 1960-ųjų padvigubėjo – viena iš priežasčių, kurią jis nurodė – klimato krizė.
Pateiktais duomenimis, žaibų skaičius taip pat padidėjo 30–40 proc. Pavyzdžiui, 2018 m. Andhra Pradesh valstijoje pietų Indijoje vos per 13 valandų buvo užfiksuoti 36 749 žaibo smūgiai.
♦♦
I. Европа под ударом стихии: более ста погибших, 1,3 тыс. пропавших без вести
Cтихия обратила свой грозный взор на Европу.
Наводнение, вызванное сильнейшими ливнями в Германии, Бельгии и Нидерландах, не только рушит города, но и уносит жизни.
В Германии 59 погибших, более 1300 пропавших без вести, в Бельгии – 11 погибших.
Вышедшие из берегов реки рушат дома, линии электропередач, уносят автомобили.
В округе Рейн-Эрфт под Кёльном, где ливни продолжаются уже пятый день с понедельника, объявлена чрезвычайная ситуация из-за угрозы дальнейшего затопления.
В регионах Северный Рейн — Вестфалия и Рейнланд-Пфальц из-за наводнения около 200 тыс. человек остались без электричества.
Почти полностью затопленным оказался немецкий район Арвайлер (земля Рейнланд-Пфальц).
Обновлено
Число жертв наводнения на западе Германии увеличилось до 80. Представитель полиции в городе Кобленц сообщил изданию Bild, что 50 человек погибли в федеральной земле Рейнланд-Пфальц и 30 — в Северной Рейн — Вестфалии. По его словам, список жертв продолжит расти.
Вместе с погибшими в Бельгии это на данный момент увеличивает счёт жертв стихии до 91 человека.
14:00. Только в Германии число погибших в результате страшных наводнений выросло до 103 человек.
Канцлер ФРГ Ангела Меркель уже признала, что истинный масштаб катастрофы станет ясен лишь спустя несколько дней.
Минобороны Германии объявило в западных землях страны режим военной катастрофы.
II. Молния убила 11 человек, которые делали селфи
В Индии от удара молнии погибло 11 человек, делающих селфи. Об этом сообщило ВВС.
Как сообщается, в северном городе Джайпур в результате удара молнии погибли по меньшей мере 11 человек и многие получили ранения. Жертвы делали селфи под дождем на вершине сторожевой башни форта Амер 12-го века — популярной туристической достопримечательности.
По данным издания, когда произошел инцидент, на башне и стене форта находились около 27 человек, и некоторые из них, как сообщается, спрыгнули на землю.
По сообщениям местных СМИ, только в воскресенье (11 – 07 – 2021, www.dirst.lt )было зарегистрировано еще девять смертей от ударов молнии в Раджастане, штате, где расположен Джайпур.
Индийское метеорологическое управление заявило, что с 1960-х годов количество смертей от ударов молнии в стране увеличилось вдвое — одной из причин, которые они назвали, был климатический кризис.
Согласно данным, количество молний также увеличилось на 30–40%. Например, в 2018 году в штате Андхра-Прадеш на юге Индии было зарегистрировано 36 749 ударов молнии всего за 13 часов.
♦♦
I. Europe under the blow of the elements: more than a hundred dead, 1.3 thousand missing
The element turned its menacing gaze on Europe.
The flooding caused by heavy downpours in Germany, Belgium and the Netherlands not only destroys cities, but also takes lives.
In Germany, 59 dead, more than 1300 missing, in Belgium – 11 dead.
Overflowing the banks of the river are destroying houses, power lines, and taking away cars.
In the Rhine-Erft district near Cologne, where showers have continued for the fifth day since Monday, an emergency has been declared due to the threat of further flooding.
In the regions of North Rhine-Westphalia and Rhineland-Palatinate due to flooding, about 200 thousand people were left without electricity.
The German region of Ahrweiler (Rhineland-Palatinate) was almost completely flooded.
Updated
The number of victims of flooding in western Germany has risen to 80. A police spokesman in the city of Koblenz told Bild that 50 people died in the federal state of Rhineland-Palatinate and 30 in North Rhine-Westphalia. According to him, the list of victims will continue to grow.
Together with those killed in Belgium, this currently increases the number of victims of the disaster to 91 people.
14:00. In Germany alone, the death toll from terrible floods rose to 103.
German Chancellor Angela Merkel has already admitted that the true scale of the catastrophe will become clear only after a few days.
The German Defense Ministry declared a military disaster in the western lands of the country.
II. Lightning killed 11 people who took selfies
In India, a lightning strike killed 11 people taking selfies. This was reported by the BBC.
In the northern city of Jaipur, lightning strikes reportedly killed at least 11 people and injured many. Victims took selfies in the rain at the top of the 12th century Amer Fort watchtower, a popular tourist attraction.
According to the newspaper, when the incident occurred, there were about 27 people on the tower and the wall of the fort, and some of them reportedly jumped to the ground.
According to local media reports, on Sunday 11-07-2021 alone, www.dirst.lt) nine more deaths from lightning strikes were reported in Rajasthan, the state where Jaipur is located.
The Indian Meteorological Office said that the number of deaths from lightning strikes in the country has doubled since the 1960s – one of the reasons they cited was the climate crisis.
According to the data, the number of lightning has also increased by 30-40%. For example, in 2018, the state of Andhra Pradesh in southern India recorded 36,749 lightning strikes in just 13 hours.
