PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / GAMTA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ПРИРОДА
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / NATURE
СТРАНИЦА / PAGE 527/678
♦♦
BMJ „DOVANOS“ VASARĄ
2021 LXXII
«ПОДАРКИ» БМБ ЛЕТОМ 2021
LXXII
WMB „GIFTS“ IN SUMMER
2021 LXXII
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 07- 27 / 27 – 07 – 2021
♦♦
Artimiausiu metu pasaulis susidurs su naujais anomalaus karščio rekordais
Šveicarijos Ciuricho aukštosios technikos mokyklos ekspertai paskelbė, kad ateinančiais dešimtmečiais planetos laukia nauji neįprastai aukštos oro temperatūros rekordai.
Remdamasis tyrimu. apie tai praneša mokslo žurnalas „Nature Climate Change“.
Tyrimo dalyvis Ericas Fisheris pareiškė, kad pagrindinė mokslinio darbo mintis ta, jog ateinančiais dešimtmečiais žmonija turėtų pasirengti aukštesniems rekordiniams šilumos pikams, kurie pranoks ankstesnius temperatūros rekordus.
Atlikdami darbą ekspertai nustatė, kad klimato pokyčiai nevisiškai patvirtinti kaip anomalinių karščių periodų priežastis.
Mokslininkai aiškinosi, kaip keisis rekordiškai aukštų laikotarpių savaitinių temperatūrų charakteristikos, panašiai, kokios neseniai buvo JAV Ramiojo vandenyno šiaurės vakaruose ir Kanadoje, kurios priklausė nuo šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo.
Anot tyrimo, „pagal scenarijų, kai išmetama daug dujų, rekordinės šilumos bangos 2021–2050 m. gali pasireikšti dažniau iki septynių kartų, o 2051–2080 m. – nuo trijų iki 21 sykio.
Be to, Žemė dabar per dešimtmetį „pašyla“ 0,18 laipsnio Celsijaus – greičiau nei per ankstesniuosius 40 metų.
Fischeris taip pat pridūrė, kad tyrimo rezultatai rodo, jog reikia kuo greičiau sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą.
♦♦
В ближайшее время мир столкнётся с новыми рекордами аномальной жары
Эксперты Швейцарской высшей технической школы Цюриха заявили, что планету в ближайшие десятилетия ожидают новые рекорды аномально высокой температуры воздуха.
Об этом со ссылкой на исследование сообщает научный журнал Nature Climate Change.
Участник исследования Эрик Фишер заявил, что главной мыслью научной работы является то, что в предстоящие десятилетия человечеству нужно подготовиться к более рекордным пикам жары, которые превзойдут предыдущие температурные рекорды.
В ходе работы специалисты установили, что климатические изменения являются не в полной мере учтенной причиной периодов аномальной жары.
Ученые изучали то, как изменятся характеристики периода рекордно высокой температуры, длительностью в неделю, вроде того, что недавно наблюдался на Тихоокеанском Северо-Западе США и в Канаде, в зависимости от выбросов парниковых газов.
Согласно исследованию, «при сценарии с высокими показателями выбросов газов рекордные периоды жары могут случаться от до семи раз чаще в 2021–2050 годы, а в 2051–2080 годы — от трех до 21 раза чаще.
При этом Земля теперь „прогревается“ на 0,18 градусов по Цельсию за десятилетие — быстрее, чем наблюдалось в предшествующие 40 лет».
Фишер также добавил, что результаты исследования указывают на необходимость скорейшего сокращения выбросов парниковых газов.
♦♦
In the near future, the world will face new records of abnormal heat
Experts from the Swiss Higher Technical School of Zurich said that new records of abnormally high air temperatures await the planet in the coming decades.
About this with reference to the study reports the scientific journal Nature Climate Change.
Study participant Eric Fisher stated that the main message of the scientific work is that in the coming decades, humankind needs to prepare for more record heat peaks that will surpass previous temperature records.
In the course of the work, the experts found that climatic changes are not fully accounted for the cause of periods of abnormal heat.
Scientists have studied how the characteristics of a period of record high temperatures, lasting a week, such as that recently observed in the Pacific Northwest of the United States and in Canada, will change, depending on greenhouse gas emissions.
According to the study, “In a scenario with high gas emissions, record heat waves may occur up to seven times more often in 2021–2050, and in 2051–2080, from three to 21 times more often.
At the same time, the Earth is now “warming up” by 0.18 degrees Celsius per decade – faster than it was observed in the previous 40 years.
Fischer also added that the results of the study indicate the need to reduce greenhouse gas emissions as soon as possible.
