PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / GAMTA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ПРИРОДА
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / NATURE
СТРАНИЦА / PAGE 543/694
♦♦
BMJ „DOVANOS“ VASARĄ
2021 LXXV
«ПОДАРКИ» БМБ ЛЕТОМ 2021
LXXV
WMB „GIFTS“ IN SUMMER
2021 LXXV
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 08 – 01 / 01 – 08 – 2021
♦♦
Visuotinis atšilimas: mokslininkai įspėja apie negrįžtamąją katastrofą
Žemės klimato kaita negrįžtamai pablogino svarbiausius planetos rodiklius, įspėjo Oregono universiteto mokslininkai. Apie tai rašo „Daily Mail“.
Anot specialistų, 2020 -ieji buvo vieni iš trijų karščiausių istorijoje stebėjimų. Žemėje vis daugėja klimato negandų, dažnesni potvyniai, audros ir miškų gaisrai.
Visa tai kartu su padidėjusiu anglies dioksido kiekio augimu paverčia planetą „parako statine“, teigia mokslininkai.
„Daugėja įrodymų, kad gyvybiškai svarbios Žemės sistemos išgyvena kardinalius pokyčius, tai persilaužimo momentas. Metamorfozės susijusios su koralų rifais, Amazonės atogrąžų miškais ir Vakarų Antarktidos bei Grenlandijos ledo priedangomis “, – sakoma jų pranešime.
Ir nepaisant to, kad pernai pasaulis dėl koronaviruso epidemijos, kuri smarkiai sumažino oro taršą, pasinėrė į visuotinį lokdauną, klimato kaitos padėtis nepagerėjo.
Mokslininkai paragino žmoniją susivienyti, kad įveiktų natūralią krizę, kurios pagrindinė priežastis, jų manymu, tai, kad žmogus pernelyg išnaudoja planetą.
♦♦
Глобальное потепление: учёные предупреждают о необратимой катастрофе
Изменение климата Земли привело к необратимому ухудшению важнейших показателей планеты, предупредили ученые из Орегонского университета. Об этом пишет Daily Mail.
По словам специалистов, 2020 год стал одним из трех самых жарких за всю историю наблюдений. Количество климатических бедствий на Земле растет: все чаще происходят наводнения, штормы и лесные пожары.
Все это в совокупности с ростом уровня углекислого газа превращает планету в «пороховую бочку», считают ученые.
«Появляется все больше свидетельств того, что жизненно важные системы Земли претерпевают кардинальные изменения, это переломный момент. Метаморфозы связаны с коралловыми рифами, тропическими лесами Амазонии и ледяными щитами Западной Антарктики и Гренландии», — говорится в их отчете.
И, несмотря на то, что в прошлом году мир погрузился в глобальный локдаун из-за эпидемии коронавируса, который позволил значительно снизить уровень загрязнения воздуха, ситуация с изменением климата не улучшилась.
Исследователи призвали человечество объединиться для преодоления природного кризиса, первопричиной которого они считают чрезмерную эксплуатацию планеты человеком. .
♦♦
Global warming: scientists warn of irreversible catastrophe
Earth’s climate change has led to the irreversible deterioration of the planet’s most important indicators, warned scientists from the University of Oregon. Writes about this Daily Mail.
According to experts, 2020 was one of the three hottest on record. The number of climatic disasters on Earth is on the rise: floods, storms and forest fires are increasingly occurring.
All this, combined with an increase in the level of carbon dioxide, turns the planet into a „powder keg“, scientists say.
“There is growing evidence that the vital systems of the Earth are undergoing dramatic changes, this is a watershed moment. Metamorphoses are associated with coral reefs, the Amazon rainforest and the ice sheets of West Antarctica and Greenland,” – says their report.
And despite the fact that last year the world plunged into a global lockdown due to the coronavirus epidemic, which has significantly reduced air pollution, the climate change situation has not improved.
The researchers called on humanity to unite to overcome the natural crisis, the root cause of which they believe is the excessive exploitation of the planet by humans.
