PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / GAMTA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ПРИРОДА
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / NATURE
СТРАНИЦА / PAGE 748/899
♦♦
BMJ „DOVANOS“ RUDENĮ
2021 II
«ПОДАРКИ» БМБ ОСЕНЬЮ 2021
II
WMB „GIFTS“ IN THE FALL
2021 II
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 11 – 06/ 06 – 11 – 2021
♦♦
Mokslininkai Europai žada 50 laipsnių kasmetinį karštį
Europa kasmet susidurs su rekordinės karščio bangos periodu iki +50 laipsnių, jeigu šalys skubiai nesumažins šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo. Tokią XXI amžiaus pabaigos prognozę pateikia britų Meteorologijos biuro mokslininkai, remdamiesi tyrimu, rašo „The Independent“.
Mokslininkų duomenimis, mirtiną karščio bangą Europoje šią vasarą sukėlė klimato krizė.
Leidinys priminė, kad karštis, pavadintas Liuciferiu, Sicilijoje pasiekė naują +48,8 laipsnių temperatūros rekordą.
„Pavojingi klimato pokyčiai jau yra su mumis“, – per Glazgo klimato viršūnių susitikimą pareiškė profesorius Peteris Stottas, kuris yra pagrindinis JK meteorologijos biuro ekstremalių orų specialistas.
„Jeigu jūs pažvelgsite į + 48,8 ° Europoje ir + 49,6 ° Kanadoje, o toliau – gaisrus, poveikį sveikatai, žemės ūkį, dabar tai tik 1 ° globalinio atšilimo. Dėl vėlesnio atšilimo padėtis tik pablogės “, – pridūrė mokslininkas.
Esant šiandieninei klimato kaitos situacijai, ekstremalių karščių bangų Europoje galima tikėtis kartą per trejus metus, tačiau jei nebus imtasi ryžtingų veiksmų kovojant su atšilimu, rekordinės karščio bangos dažnės.
♦♦
Учёные обещают Европе ежегодную жару в 50 градусов
Европу ежегодно будет ожидать период рекордной жары до +50 градусов, если страны срочно не сократят количество выбросов парниковых газов. Такой прогноз на конец 21 века дают британские ученые Метеорологического бюро на основании проведенного исследования, пишет The Independent.
По данным ученых, смертоносная волна тепла в Европе этим летом спровоцирована климатическим кризисом.
Издание напомнило, что жара, которую назвали Люцифер, установила новый температурный рекорд в +48,8 градусов на Сицилии.
«Опасное изменение климата уже с нами», — заявил во время климатического саммита в Глазго профессор Питер Стотт, который является ведущим специалистом по экстремальным погодным условиям в Метеобюро Великобритании.
«Если вы посмотрите на +48,8° в Европе и +49,6° в Канаде, а также на то, что за этим следует — пожары, влияние на здоровье людей, сельское хозяйство — сейчас это всего лишь 1° глобального потепления. С последующим потеплением ситуация будет только ухудшаться», — добавил ученый.
При сегодняшней ситуации с изменениями климата экстремальную жару в Европе можно ожидать один раз в три года, однако если не будут приняты решительные меры по борьбе с потеплением, приход рекордных волн тепла будет становиться более частым.
♦♦
Scientists promise Europe an annual heat of 50 degrees
Europe will experience a record heat wave of up to +50 degrees annually, unless countries urgently reduce greenhouse gas emissions. Such a forecast for the end of the 21st century is given by British scientists of the Meteorological Office on the basis of a study, writes The Independent.
According to scientists, the deadly heatwave in Europe this summer was triggered by the climate crisis.
The publication recalled that the heat, which was named Lucifer, set a new temperature record of +48.8 degrees in Sicily.
“Dangerous climate change is already with us,” – said Professor Peter Stott, who is the leading extreme weather expert at the UK Met Office, during the Glasgow Climate Summit.
“If you look at + 48.8 ° in Europe and + 49.6 ° in Canada, and what follows – fires, health impacts, agriculture – now it’s just 1 ° of global warming. With the subsequent warming, the situation will only worsen,” – the scientist added.
With today’s climate change, extreme heat waves in Europe can be expected once every three years, but unless decisive action is taken to combat warming, record heat waves will become more frequent.
