PASAULIS: ĮDOMYBĖS / ЛЮБОПЫТНОЕ / CURIOSITY LXXXV
893/1044
2021 – 12 – 15 / 15 – 12 – 2021
Šaltinis: Interneto erdvė / Источник: Пространство интернета/ Sourse: Internet space
Vertė / Перевел / Translated: Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas Czerneckis
Paryžiaus Dievo Motinos katedra bus paversta „politiškai korektišku Disneilendu“
2019-ųjų gaisras, beveik sunaikinęs Europos gotikos perlą – Paryžiaus Dievo Motinos katedrą, savo laiku žiniasklaidoje tapo tema Nr. 1, o daugelis tuomet krimtosi dėl “Europos, kokią mes pažinojome, pabaigos”.
Bet paaiškėjo, kad keisčiausia ir baisiausia dar tik priešaky. Dabar katedra yra atnaujinama bei restauruojama: ir, kaip paaiškėjo, rezultatas turėtų būti teminis woke– šiuolaikinis meno parkas.
Britų laikraštis „The Daily Telegraph“ būsimą katedrą jau pavadino „politiškai korektišku Disneilendu“.
Labiausiai nuo gaisro nukentėjęs stogas bus ankstesnės išvaizdos, tačiau katedros viduje laukia reikšmingi pokyčiai: išnyks išpažinties klausyklos, altoriai ir klasikinės skulptūros.
Ant sienų bus suprojektuotos Biblijos citatos įvairiomis kalbomis, įskaitant mandarinų tarmės kinų kalbą.
Skulptūras pakeis vadinamasis modernus „gatvės menas“. Naujasis dizainas taip pat numato naujų šviesos ekranų ir garso efektų pridėjimą, kad būtų sukurta „emocinė erdvė“.
Teigiama, kad šios naujovės padarys bažnyčią „svetingesnę“ žmonėms, kurie „nebūtinai priklauso krikščioniškajai kultūrai“.
Собор Парижской Богоматери превратят в «политкорректный Диснейленд»
Пожар 2019 года, который чуть было не уничтожил жемчужину европейской готики — Собор Парижской Богоматери, в своё время стал темой № 1 в СМИ, многие тогда сокрушались о «конце Европы, какой мы её знали».
Но оказалось, что самое странное и страшное только впереди. Сейчас собор восстанавливают и реставрируют: и, как оказалось, в результате должен получиться тематический woke — парк современного искусства.
Британская The Daily Telegraph уже окрестила будущий собор «политкорректным Диснейлендом».
Сильнее всего пострадавшую от огня крышу восстановят до прежнего вида, а вот внутри собор ждут значительные перемены: исчезнут исповедальни, алтари и классические скульптуры.
На стены будут спроецированы цитаты из Библии на разных языках, включая мандаринское наречие китайского языка.
Скульптуры заменят так называемым современным «уличным искусством» (street art). Новый дизайн также предполагает добавление новых световых дисплеев и звуковых эффектов для создания «эмоционального пространства».
Утверждается, что эти нововведения сделают церковь более «гостеприимной» для людей, которые «не обязательно принадлежат к христианской культуре».
Notre Dame Cathedral to be turned into „politically correct Disneyland“
The fire of 2019, which almost destroyed the pearl of European Gothic – Notre Dame Cathedral, at one time became the No. 1 topic in the media, many then lamented about „the end of Europe as we knew it.“
But it turned out that the strangest and most terrible is just ahead. Now the cathedral is being restored and restored: and, as it turned out, the result should be a themed woke – a modern art park.
The British The Daily Telegraph has already dubbed the future cathedral „politically correct Disneyland.“
The roof, which has suffered the most from the fire, will be restored to its previous appearance, but inside the cathedral, significant changes await: confessionals, altars and classical sculptures will disappear.
Bible quotes in various languages, including Mandarin Chinese, will be projected onto the walls.
Sculptures will be replaced by so-called modern „street art“. The new design also includes the addition of new light displays and sound effects to create an „emotional space“.
It is argued that these innovations will make the church more „hospitable“ to people who „do not necessarily belong to a Christian culture.“
