PASAULIS: ĮDOMYBĖS / ЛЮБОПЫТНОЕ / CURIOSITY LXXXVIII
927/1078
2021 – 12 – 23 / 23 – 12 – 2021
Šaltinis: Interneto erdvė / Источник: Пространство интернета/ Sourse: Internet space
Vertė / Перевел / Translated: Romualdas Černeckis/Ромуальдас Чернецкис/Romualdas Czerneckis
Absoliutus rekordas tarp gyvų būtybių: rasti šimtakojai su tūkstančiu letenėlių
Australijoje aptikta pirmoji šimtakojų rūšis, turinti daugiau nei 1000 letenėlių.
Naujos rūšies Eumillipes persephone atstovė, pavadinta graikų deivės, požemio pasaulio šeimininkės Persefonės vardu, mokslininkai suskaičiavo 1306 galūnes, rašo „The Guardian“.
Aštuoni gyvūnai buvo rasti 15–60 metrų po žeme Vakarų Australijos urvuose. Šis šimtakojis sumušė ankstesnį rekordą, kurį buvo pasiekusi Illacme plenipes rūšis iš centrinės Kalifornijos, JAV, turėdamas 750 kojų.
Naujoji rūšis turi ilgą siūlinį kūną, turintį iki 330 segmentų, trumpomis galūnėmis ir nusmailėjusia galva. Kaip ir kiti nuolatinėje tamsoje gyvenantys gyvūnai, šimtakojis yra aklas ir bespalvis.
Tyrėjai mano, jog ilgis ir toks kiekis kojų galėjo prireikti, kad efektyviau judėti po žeme, taip pat ir uolėtose vietose. Palyginimui, portugalinis šimtakojis – Australijoje paplitusi invazinė rūšis, paprastai daug aptinkama po stipraus lietaus – turi apie 25 segmentus.
Iš viso Australijoje žinoma daugiau nei 2000 šimtakojų rūšių. Naujų rūšių tyrimai jau buvo paskelbti recenzuojamame moksliniame žurnale „Scientific Reports“.
Абсолютный рекорд среди живых существ: найдены многоножки с тысячью лапок
В Австралии обнаружили первый вид многоножки с более чем 1000 лапок.
У представителя нового вида Eumillipes persephone, названного в честь греческой богини, владычицы подземного мира Персефоны, ученые насчитали 1306 конечностей, пишет The Guardian.
Восемь особей нашли на глубине от 15 до 60 метров под землей в пещерах в штате Западная Австралия. Эта многоножка побила предыдущий рекорд, установленный видом Illacme plenipes из центральной Калифорнии, США, с 750 лапками.
У нового вида длинное нитевидное тело, насчитывающее до 330 сегментов, с короткими конечностями и конусовидной головой. Как и другие животные, живущие в постоянной темноте, многоножка слепа и бесцветна.
Исследователи считают, что длинна и такое количество лапок могли понадобиться, чтобы эффективнее передвигаться под землей, в том числе в каменистых местах. Для сравнения, португальские многоножки — распространенный инвазивный вид в Австралии, обычно встречающийся в больших количествах после сильного дождя — имеют около 25 сегментов.
Всего в Австралии известно более 2000 видов многоножек. Исследование о новом виде уже опубликовано в рецензируемом научном журнале Scientific Reports.
An absolute record among living things: centipedes with a thousand legs found
The first species of centipede with more than 1000 legs was discovered in Australia.
A representative of the new species Eumillipes persephone, named after the Greek goddess, mistress of the underworld Persephone, scientists have counted 1306 limbs, writes The Guardian.
Eight individuals were found 15 to 60 meters underground in caves in Western Australia. This centipede broke the previous record set by the Illacme plenipes species from central California, USA, with 750 legs.
The new species has a long filamentous body, numbering up to 330 segments, with short limbs and a tapered head. Like other animals living in constant darkness, the centipede is blind and colorless.
Researchers believe that it is long and that such a number of legs could be needed to move more efficiently underground, including in rocky places. In comparison, the Portuguese centipede – a common invasive species in Australia, usually found in large numbers after heavy rain – has about 25 segments.
In total, more than 2000 species of millipedes are known in Australia. Research on the new species has already been published in the peer-reviewed scientific journal Scientific Reports.
