II: POLITIKA / APŽVALGOS / GEOPOLITINĖS GRIMASOS
II: ПОЛИТИКА / ОБОЗРЕНИЕ / ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ
II: POLITIC / REVIEWS / GEOPOLITICAL GRIMACES
СТРАНИЦА / PAGE 1010 / 1161
♦♦
JVT „DOVANOS“ ŽIEMĄ
2022 IV
«ПОДАРКИ» ЧВТ ЗИМОЙ
2022 IV
BWT „GIFTS“ IN WINTER
2022 IV
Informacijos šaltinis / Источник инфармации / Information source: interneto erdvė / пространство интернета / internet space.
Straipsnis portale paskelbtas / статья публикована в портале / article published on the portal: 2022 – 01 – 12 / 12 – 01 – 2022.
♦♦
JAV nuolatinė atstovė prie NATO nemato galimybių kompromisams su Rusija
JAV nuolatinė atstovė prie NATO Julianne Smith pareiškė, kad nematonti didelių galimybių pasiekti kompromisą su Rusija aljanso plėtros klausimu.
„Jei atvirai, nematau didelių galimybių, kad pasiekti kompromisų“, – interviu televizijos kanalui CNN pasakė Smith prieš NATO ir Rusijos tarybos posėdį, numatytą šią savaitę.
Kaip pažymėjo JAV atstovė prie NATO, šiuo metu „niekas nesiūlo keisti Šiaurės Atlanto aljanso politikos“, kalbant apie tolesnę jo plėtrą.
„Mūsų durys lieka atviros. Niekas neturi teisės uždaryti jas koja. Bet kokius sprendimus dėl plėtros ir toliau priims aljansas ir atitinkama šalis“, – pažymėjo Smith.
♦♦
Постпред США при НАТО не видит возможностей для компромисса с Россией
Постоянный представитель США при НАТО Джулианн Смит заявила, что не видит больших возможностей для достижения компромисса с Россией в вопросе расширения альянса.
«Откровенно говоря, я не вижу больших возможностей для достижения компромисса», — сказала Смит в интервью телеканалу CNN в преддверии запланированного на текущей неделе заседания Совета Россия — НАТО.
Как отметила представитель США в НАТО, на данный момент «никто не предлагает изменить политику Североатлантического альянса» в части его дальнейшего расширения.
«Наша дверь остается открытой. Никто не имеет права захлопнуть ее ногой. И любое решение по поводу расширения по-прежнему будет приниматься альянсом и соответствующей страной», — указала Смит.
♦♦
US Permanent Representative to NATO sees no room for compromise with Russia
Julianne Smith, US Permanent Representative to NATO, said she did not see much room for a compromise with Russia on expanding the alliance.
“To be honest, I don’t see much room for compromise,” – Smith told CNN ahead of the NATO-Russia Council meeting scheduled for this week.
As noted by the US representative to NATO, at the moment „no one is proposing to change the policy of the North Atlantic Alliance“ in terms of its further expansion.
“Our door remains open. Nobody has the right to slam it with his foot. And any decision on enlargement will continue to be made by the alliance and the country concerned,” – Smith said.
