II.: KARYBA / APŽVALGOS / GEOPOLITINĖS GRIMASOS
II: ВОЕННОЕ ДЕЛО / ОБОЗРЕНИЕ / ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ
II.: WARFARE / REVIEWS / GEOPOLITICAL GRIMACES
СТРАНИЦА / PAGE 1187 / 1328
♦♦
JVT „DOVANOS“ ŽIEMĄ 2022
V
«ПОДАРКИ» ЧВТ ЗИМОЙ 2022
V
BWT „GIFTS“ IN WINTER 2022
V
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Straipsnis portale paskelbtas /Статья в портале опубликована / The article was published in the portal: 2022 – 02 – 24 / 24- 02 – 2022
♦♦
Putinas kreipėsi į Rusijos žmones dėl padėties Donbase
Anksti ryte Rusijos prezidentas kreipėsi į tautą.
Prezidentas Putinas pareiškė, kad Rusija yra viena galingiausių jėgų pasaulyje, o jos puolimas baigsis bet kurio agresoriaus pralaimėjimu.
NATO plėtra į rytus įsibėgėja, ir Rusija nebegali tyliai to stebėti, o prasidėjęs Ukrainos karinis vystymasis yra nepriimtinas, kuriama antirusiška šalis.
Donbaso atžvilgiu prezidentas pasakė, jog 8 metus Maskva darė viską, kad situacija būtų išspręsta taikiai, tačiau viskas buvo veltui.
„Jie laukia momento, kada užpuls Rusiją, ir net pretenduoja turėti branduolinį ginklą, mes jiems neleisime tai padaryti“.
Dėl nuolatinės Ukrainos grėsmės Rusija negali vystytis, todėl šiandien esame priversti pasinaudoti vienintele galimybe.
Nusprendžiau surengti specialią karinę operaciją.
Kreipiuosi į Ukrainos ginkluotųjų pajėgų kariškius: jūsų seneliai netam kovojo už tai, kad šiandien jūs tarnautumėte naciams. Raginu jus padėti ginklus ir eiti namo. Visi tai darantys kariškiai galės grįžti namo pas savo šeimas.
Mieli tautiečiai, teisingumas ir tiesa yra mūsų pusėje. Esu tikras, kad savo šaliai atsidavę kariai ir karininkai atliks savo pareigą!“
♦♦
Путин обратился к народу России по ситуации на Донбассе
Ранним утром Президент России выступил с обращением к нации.
Президент Путин заявил, что Россия является одной из самых мощных держав мира, и нападение на неё обернется разгромом для любого агрессора.
Расширение НАТО на восток ускоряется, и Россия больше не может молча наблюдать за этим, а начавшееся военное освоение Украины неприемлемо, создается антироссия.
О Донбассе президент сказал, что 8 лет Москва делала все, чтобы ситуация была решена мирным путем, но все было напрасно.
«Они ждут момента напасть на Россию, да еще и претендуют на обладание ядерным оружием, мы не позволим им этого сделать.
Россия не может развиваться с постоянно исходящей от Украины угрозой, и мы вынуждены использовать единственную возможность сегодня.
Мной принято решение о проведении специальной военной операции.
Обращаюсь к военным ВСУ: ваши деды не для того сражались, чтобы вы служили сегодня нацистам. Призываю вас сложить оружие и идти домой. Все военные, которые выполнят это, смогут вернуться домой, к своим семьям.
Дорогие соотечественники, справедливость и правда на нашей стороне. Уверен, что преданные своей стране солдаты и офицеры исполнят свой долг!»
♦♦
Putin addresses the people of Russia on the situation in Donbas
Early in the morning, the President of Russia delivered an address to the nation.
President Putin said that Russia is one of the most powerful powers in the world, and an attack on it will result in a defeat for any aggressor.
NATO’s eastward expansion is accelerating, and Russia can no longer silently watch this, and the military development of Ukraine that has begun is unacceptable, anti-Russia is being created.
Regarding Donbass, the president said that for 8 years Moscow had been doing everything to resolve the situation peacefully, but it was all in vain.
“They are waiting for the moment to attack Russia, and even claim to possess nuclear weapons, we will not allow them to do this.
Russia cannot develop with the constant threat from Ukraine, and we are forced to use the only opportunity today.
I have decided to conduct a special military operation.
I appeal to the military of the Armed Forces of Ukraine: your grandfathers did not fight for you to serve the Nazis today. I urge you to lay down your weapons and go home. All the military who do this will be able to return home to their families.
Dear compatriots, justice and truth are on our side. I am sure that soldiers and officers devoted to their country will do their duty!”
