II.: POLITIKA / APŽVALGOS / GEOPOLITINĖS GRIMASOS
II.: ПОЛИТИКА / ОБОЗРЕНИЕ / ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ
II.: POLITIC / REVIEWS / GEOPOLITICAL GRIMACES
СТРАНИЦА / PAGE 1547
♦♦
JVT „DOVANOS“ PAVASARĮ
2022 XXII
«ПОДАРКИ» ЧВТ ВЕСНОЙ
2022 XXII
BWT „GIFTS“ IN THE SPRING
2022 XXII
Informacijos šaltinis / Источник инфармации / Information source: interneto erdvė / пространство интернета / internet space.
Straipsnis portale paskelbtas / статья публикована в портале / article published on the portal: 2022 – 04 – 14 / 14 – 04 – 2022.
♦♦
Vokietijos parlamentas patvirtino sunkiosios ginkluotės tiekimą Ukrainai
Vokietijos parlamentas pritarė sunkiosios karinės technikos tiekimui Ukrainai. Tai paskelbė Bundestago deputatas iš Laisvųjų demokratų partijos (FDP) ir parlamentinės gynybos politikos frakcijos narys Markusas Faberis.
„Brangūs draugai, Vokietija dabar greitai tieks sunkiąją techniką Ukrainai. Džiaugiuosi, kad mes iš FDP parlamentinės frakcijos Bundestage sugebėjome tuo įtikinti savo koalicijos partnerius“, –pranešė politikas.
Bundestago deputatas teigė, kad logistikos ir laiko atžvilgiu ši užduotis nebus lengva, tačiau Vokietija pasiruošusi pradėti.
„Ukrainiečiams reikia mūsų finansinės pagalbos, kad apsaugotų savo respubliką nuo kaimyninės diktatūros. Kaip ir daugeliui kitų demokratijų visame pasaulyje, mes joms tai suteikiame“, – sakė Faberis.
Dieną prieš tai Vokietijos užsienio reikalų ministrė Annalena Burbock pareiškė, kad Kijevui reikia sunkiosios ginkluotės ir „dabar ne laikas atsikalbinėti šiuo klausimu“.
♦♦
Парламент Германии одобрил поставки тяжёлого вооружения для Украины
Парламент Германии одобрил поставки Украине тяжелой военной техники. Об этом сообщил депутат Бундестага от Свободной демократической партии (FDP) и участник парламентской группы по оборонной политике Маркус Фабер.
«Дорогие друзья, Германия теперь будет быстро поставлять в Украину тяжелую технику. Я рад, что мы из парламентской группы FDP в Бундестаге смогли убедить в этом наших партнеров по коалиции», — сообщил политик.
Депутат Бундестага заявил, что с точки зрения логистики и времени эта задача будет непростой, но Германия готова начать.
«Украинцам нужна наша материальная помощь для защиты своей республики от соседней диктатуры. Как и многие другие демократии по всему миру, мы даем им это», — уточнил Фабер.
Накануне министр иностранных дел ФРГ Анналена Бербок заявила, что Киев нуждается в тяжелом вооружении и «сейчас не время для отговорок в данном вопросе».
♦♦
German parliament approved the supply of heavy weapons to Ukraine
The German Parliament approved the supply of heavy military equipment to Ukraine. This was announced by the deputy of the Bundestag from the Free Democratic Party (FDP) and a member of the parliamentary group on defense policy Markus Faber.
“Dear friends, Germany will now quickly supply heavy equipment to Ukraine. I am glad that we from the FDP parliamentary group in the Bundestag were able to convince our coalition partners of this,” – the politician said.
The Bundestag deputy said that in terms of logistics and time, this task will not be easy, but Germany is ready to start.
“Ukrainians need our financial assistance to protect their republic from a neighboring dictatorship. Like many other democracies around the world, we give them this,” – Faber said.
The day before, German Foreign Minister Annalena Burbock said that Kyiv needs heavy weapons and „now is not the time for excuses in this matter.“
