II.: KARYBA / APŽVALGOS / GEOPOLITINĖS GRIMASOS
II.: ВОЕННОЕ ДЕЛО / ОБОЗРЕНИЕ / ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ
II.: WARFARE / REVIEWS / GEOPOLITICAL GRIMACES
СТРАНИЦА / PAGE 1546
♦♦
JVT „DOVANOS“ PAVASARĮ
2022 XVIII
«ПОДАРКИ» ЧВТ ВЕСНОЙ
2022 XVIII
BWT „GIFTS“ IN THE SPRING
2022 XVIII
Informacijos šaltinis / Источник инфармации / Information source: interneto erdvė / пространство интернета / internet space.
Straipsnis portale paskelbtas / статья публикована в портале / article published on the portal: 2022 – 04 – 14 / 14 – 04 – 2022.
♦♦
JAV skirs naują karinės pagalbos paketą Ukrainai
JAV skiria Ukrainai naują 800 milijonų dolerių karinės pagalbos paketą, į kurį bus įtraukta artilerija, šarvuočiai ir sraigtasparniai, po pokalbio telefonu su Volodymyru Zelenskiu pranešė JAV prezidentas Joe Bidenas.
„Ką tik kalbėjausi su prezidentu Zelenskiu ir pasidalinau su juo tuo, kad mano administracija sankcionuoja 800 milijonų dolerių papildomų ginklų, šaudmenų ir kitos saugumo pagalbos perdavimą Ukrainai “, – sakoma Bideno pranešime.
Į naująjį paketą, anot jo, bus įtraukta ir „daug itin veiksmingų ginklų rūšių“, anksčiau perduotų Ukrainos pajėgoms, ir naujų priemonių, kurios joms gali būti naudingos, laukiant „plataus Rusijos puolimo Rytų Ukrainoje“.
„Šiame naujajame pakete yra artilerijos sistemų, artilerijos sviedinių, šarvuočių. Taip pat pritariau papildomų sraigtasparnių perdavimui“, – pranešė Bidenas.
Prezidentas pridūrė, jog be ginklų perdavimo iš Pentagono, JAV derasi su savo sąjungininkais dėl to, kad tie taip pat Ukrainai atsiųstų didelę karinę pagalbą.
♦♦
США выделят новый пакет военной помощи Украине
США выделяют Украине новый пакет военной помощи на сумму 800 миллионов долларов, который будет включать артиллерию, бронетранспортеры и вертолеты, сообщил американский президент Джо Байден по итогам телефонного разговора с Владимиром Зеленским.
«Я только что переговорил с президентом Зеленским и поделился с ним тем, что моя администрация санкционирует передачу Украине дополнительного вооружения, боеприпасов и иной помощи в сфере безопасности в размере 800 миллионов долларов», — говорится в заявлении Байдена.
Новый пакет, по его словам, будет включать как «многие высокоэффективные типы вооружений», ранее уже передававшиеся украинским силам, так и новые средства, которые могут им пригодиться в случае ожидаемого «широкого наступления России на востоке Украины».
«Эти новые средства включают артиллерийские системы, артиллерийские снаряды, бронетранспортеры. Я также одобрил передачу дополнительных вертолетов», — сообщил Байден.
Помимо передачи оружия из наличия Пентагона, США договариваются с союзниками о том, чтобы те также направили на Украину значительную военную помощь, добавил президент.
♦♦
The United States will allocate a new package of military assistance to Ukraine
The United States is providing Ukraine with a new $800 million military aid package that will include artillery, armored personnel carriers and helicopters, US President Joe Biden said following a telephone conversation with Volodymyr Zelensky.
“I just spoke with President Zelensky and shared with him that my administration is authorizing the transfer of $800 million in additional weapons, ammunition and other security assistance to Ukraine,” – Biden said in a statement.
The new package, he said, will include both „many highly effective types of weapons“ previously transferred to the Ukrainian forces, as well as new tools that may be useful to them in the event of the expected „wide Russian offensive in eastern Ukraine.“
“These new assets include artillery systems, artillery shells, armored personnel carriers. I also approved the transfer of additional helicopters,” – Biden said.
In addition to transferring weapons from the Pentagon, the United States is negotiating with its allies to also send significant military assistance to Ukraine, the president added.
