II.: POLITIKA / APŽVALGOS / GEOPOLITINĖS GRIMASOS
II.: ПОЛИТИКА / ОБОЗРЕНИЕ / ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ
II.: POLITIC / REVIEWS / GEOPOLITICAL GRIMACES
СТРАНИЦА / PAGE 1685
♦♦
JVT „DOVANOS“ PAVASARĮ
2022 XXXI
«ПОДАРКИ» ЧВТ ВЕСНОЙ
2022 XXXI
BWT „GIFTS“ IN THE SPRING
2022 XXXI
Informacijos šaltinis / Источник инфармации / Information source: interneto erdvė / пространство интернета / internet space.
Straipsnis portale paskelbtas / статья публикована в портале / article published on the portal: 2022-05-20 / 20-05-2022.
♦♦
JAV Senatas Ukrainai patvirtino 40 milijardų dolerių karinę pagalbą
JAV Senatas patvirtino 40 mlrd. dolerių karinės pagalbos skyrimą Ukrainai.
Prieš balsavimą Senato daugumos lyderis Chuckas Schumeris pareiškė, kad Senatas „įvykdys pažadą paremti Ukrainos žmones“.
Jis pridūrė, kad 40 milijardų dolerių karinė, ekonominė ir humanitarinė pagalba yra „didelė“ ir „ji patenkins didelius Ukrainos žmonių, kurie kovoja už savo išlikimą, poreikius“.
Į paketą įeina karinė, ekonominė ir humanitarinė pagalba Ukrainai, taip pat įvairūs asignavimai, vienaip ar kitaip susiję su padėtimi toje šalyje.
Kongresas padidino sumą iki beveik 40 milijardų dolerių, palyginti su 33 milijardais JAV dolerių, kurių iš pradžių prašė Bidenas.
♦♦
Сенат США одобрил выделение Украине военной помощи на $40 миллиардов
Сенат США одобрил выделение Украине военной помощи в 40 млрд долларов.
Перед голосованием лидер большинства в Сенате Чак Шумер заявил, что Сенат «выполнит свое обещание поддержать народ Украины».
Он добавил, что военная, экономическая и гуманитарная помощь в размере 40 миллиардов долларов является «большой», и «она удовлетворит большие потребности украинского народа, который борется за свое выживание».
Пакет включает военную, экономическую и гуманитарную помощь Украине, а также различные ассигнования, так или иначе связанные с ситуацией в этой стране.
Конгресс увеличил сумму до почти 40 миллиардов в сравнении с 33 миллиардами, которые изначально запрашивал Байден.
♦♦
US Senate approves $40bn military aid to Ukraine
The US Senate approved the allocation of military assistance to Ukraine in the amount of $40 billion.
Prior to the vote, Senate Majority Leader Chuck Schumer said the Senate would „deliver on its promise to support the people of Ukraine.“
He added that the $40 billion in military, economic and humanitarian assistance is „great“ and „it will meet the great needs of the Ukrainian people who are fighting for their survival.“
The package includes military, economic and humanitarian aid to Ukraine, as well as various appropriations related in one way or another to the situation in that country.
Congress increased the amount to nearly $40 billion, up from the $33 billion Biden originally requested.
