Informacinę medžiagą paruošė ROMUALDAS ČERNECKIS
Baisi liūtis Vašingtone: dalinai apsemti Baltieji rūmai ir metro
(pasaulyje) 
lietuvių/rusų kalba
2019 – 07 – 09
Vakar, liepos 8 d. (pirmadienį), baisi liūtis sustabdė traukinių susisiekimą nuo Vašingtono pietų kryptimi, dalinai apsėmė metropoliteno stotis ir eilę miesto rajonų, o taip pat kai kurias Baltųjų rūmų patalpas.
Keleivių pervežimu geležinkeliais kompanija Amtrak pareiškė, kad dėl labai blogo oro visi piečiau Vašingtono vykę traukiniai sustabdyti.
JAV sostinės metro dėl užklupusios liūties taip pat susidūrė su rimtais susisiekimo trūkumais: traukinių judėjimas Vašingtono metropolitene buvo organizuotas su pertrūkias.
Visiškai po vandeniu atsidūrė kai kurios miesto gatvės, tame tarpe ir centre. Kai kuriais atvejais vairuotojams tiesiog teko palikti automobilius ir iki saugios vietos plaukti.
Be to, JAV sostinės rajone veikiančios komunalinio ūkio kompanijos pranešė, jog keletas tūkstančių vartotojų likę be elektros. Beje, tikslių duomenų, kiek tądien ryte Vašingtone iškrito kritulių, metereologai nepranešė.
Чудовищный ливень в Вашингтоне: подтоплены Белый дом и метро
09 – 07 – 2019
Сильнейший ливень вчера, 8 июля (в понедельник), остановил железнодорожное сообщение на южном направлении от Вашингтона, привел к подтоплению станций метрополитена и ряда районов города, а также некоторых помещений в Белом доме.
Компания Amtrak, занимающаяся в США пассажирскими железнодорожными перевозками, заявила, что все поезда, направляющиеся южнее Вашингтона, остановлены из-за серьезной непогоды.
Подземка столицы США также столкнулась с серьезными трудностями из-за обрушившихся ливней: движение поездов в вашингтонском метрополитене осуществляется со сбоями.
Полностью оказались скрытыми под водой отдельные улицы Вашингтона, в том числе в центре.
В некоторых случаях водителям пришлось бросать машины и в буквальном смысле слова добираться вплавь до безопасных мест.
Кроме того, от компаний, занимающихся оказанием коммунальных услуг в районе столицы США, поступали сведения о том, что несколько тысяч потребителей остались без электричества. Точных данных о том, сколько именно осадков выпало утром в понедельник в Вашингтоне, метеорологи пока не информировали.
