GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / SVEIKATA: MŽ „DOVANOS“ 2020 VASARĄ XI (Lietuvių, rusų, anglų kalba) # 2020 – 06 – 29

PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS

BŪTIS: SVEIKATA / ЗДОРОВЬЕ / HEALTH

MŽ „DOVANOS“ 2020 VASARĄ XI

 «ПОДАРКИ» МК ЛЕТОМ 

2020 ГОДА XI

 „GIFTS“ MR IN THE SUMMER

2020 XI

Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space

Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2020 – 06 – 

29/ 29 – 06 – 2020

◊◊

 

Tapo žinoma apie ilgametes COVID – 19 pasekmes organizmui

Koronavirusinė infekcija atakuoja ne tik žmogaus kvėpavimo sistemą. Amerikos mokslininkai iš įvairių mokslinių tyrimų centrų priėjo prie nuomonės, kad COVID-19 smogia visam organizmui, ir jo neigiamos pasekmės po išgijimo gali turėti įtakos dar daugelį metų.

Apie tai pranešė „Reuters“.

Amerikiečių mokslininkas ir kardiologas Eric´as Topol´is pareiškė, jog koronavirusas neigiamai veikia širdį, inkstus ir kepenis.

„Iš pradžių manėme, kad tai kvėpavimo takų liga. Mes negalėjome pamanyti, kad pneumonija tėra pirmasis ligos etapas,“ – pasakė Topol´is.

Kaip tikina medikas, kraujo krešėjimo pablogėjimai, sunkūs galvos skausmai ir galvos svaigimas – visi šie simptomai gali būti neigiamos ligos išdavos rezultatas.

Tuo tarpu kardiologas Sadia Khan iš Čikagos taip pat pažymi, kad neigiamas koronaviruso poveikis tapo staigmena visiems mokslininkams.

Iš pradžių tyrėjus domino, kaip liga pasireiškia lėtinėmis ligomis sergantiems pacientams. Nūnai vis dar svarbu suprasti, kaip vyksta pasveikimo procesas tų, kurie patyrė COVID-19 be hospitalizavimo.

JAV ligų kontrolės centro vadovo pavaduotojas Jay Butler prisipažino, kad „daugelis žmonių skundžiasi nuovargiu bei dusuliu, ir sunku pasakyti, kiek laiko jiemstai tęsis.“

◊◊

Cтало известно о многолетних последствиях COVID-19 для организма

Коронавирусная инфекция наносит удар не только по дыхательной системе человека. Американские ученые из различных исследовательских центров пришли к мнению, что COVID-19 бьет по всему организму, и его негативные последствия могут сказываться еще много лет после выздоровления.

Об этом сообщает агентство новостей Reuters.

Американский ученый и кардиолог Эрик Тополь заявил, что коронавирус негативно сказывается на сердце, почках и печени.

«Первоначально мы думали, что это респираторное заболевание. Мы подумать не могли, что воспаление легких только первая стадия заболевания», — сказал Тополь.

Как заверяет медик, ухудшения свертываемости крови, сильные головные боли и головокружение, — все эти симптомы могут стать результатом негативных последствий заболевания,.

В то же время, врач-кардиолог Садия Хан из Чикаго также отмечает, что негативные последствия коронавируса стали сюрпризом для всех ученых.

Сначала исследователей интересовало, как протекает болезнь у пациентов с хроническими заболеваниями. На данный момент, остается важным понять, как проходит процесс восстановления тех, кто перенес COVID-19 без госпитализации.

Замглавы американского центра по контролю заболеваемости Джей Батлер признался, что «многие жалуются на усталость и одышку, и сложно сказать, сколько все это у них продлится».

◊◊

The long-term effects of COVID-19 on the body have become known

Coronavirus infection strikes not only the human respiratory system. American scientists from various research centers have come to the opinion that COVID-19 hits the whole body, and its negative effects can affect many years after recovery.

This was reported by Reuters.

American scientist and cardiologist Eric Topol said that coronavirus negatively affects the heart, kidneys and liver.

„Initially we thought it was a respiratory disease. We could not think that pneumonia was only the first stage of the disease,“ – Topol said.

As the doctor assures, worsening blood clotting, severe headaches and dizziness – all these symptoms can be the result of negative consequences of the disease,

At the same time, cardiologist Sadia Khan from Chicago also notes that the negative effects of coronavirus came as a surprise to all scientists.

At first, researchers were interested in how the disease occurs in patients with chronic diseases. At this point, it remains important to understand how the recovery process of those who have suffered COVID-19 without hospitalization is going.

Jay Butler, deputy head of the U.S. Centers for Disease Control, admitted that „many people complain of fatigue and shortness of breath, and it’s hard to say how long they’re going to last.“ 

Related posts