BŪTIS: KŪRYBA # ANDRIAUS ŠIMKAUS PUSLAPIS <6> EILĖRAŠTIS „OKNO“ („LANGAS“) 2020 – 10 – 15

BŪTIS: KŪRYBA

ANDRIAUS ŠIMKAUS

6

EILĖRAŠTIS „OKNO“ („LANGAS“) 

2020 -10-15

Sveiki!

Į savo internetinį puslapį mūsų portale www.dirst.lt siunčiu  patikusį Michailo Bugakovo (Lietuva) eilėraštį „Okno“ („Langas“) originalo, t.y. rusų kalba,  kurį radau kūrėjo tinklaraštyje (blog′e). 

Jame autorius, mano nuomone, labai neblogai parodo, kas didžiąja dalimi yra atsakingas, už tai, kas vyksta  aplinkui….

♦♦

ОКНО

Paskelbta 

Проходит жизнь. Течёт сквозь пальцы.

А я сижу, смотрю в окно.

В соседнем доме шум и танцы

И во дворе уже темно.

Висит луна печальным диском.

Мелькнёт прохожий в темноте.

Всё далеко – и всё так близко,

Но жизнь не та и мы не те.

А там, где шум, а там, где танцы-

Там жизнь, и песни, и вино.

В своей стране мы иностранцы.

Угрюмо смотрим мы в окно. 

Gero vakaro,

Andrius

 

Related posts