PASAULIS: APŽVALGOS
МИР: ОБОЗРЕНИЕ / WORLD: REVIEWS
СТРАНИЦА / PAGE 95
♦♦
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2020 – 11 – 26 / 26 – 11 – 2020
♦♦
I. Mirė legendinis Diego Maradona
Legendinis Argentinos futbolininkas Diego Maradona mirė sulaukęs 60 metų, lapkričio 25 d., trečiadienį, pranešė laikraštis „Clarin“.
Informuojama, kad Maradona savo namuose, Tigro mieste, San Andreso rajone, persirgo kardiopulmonine liga (staigus širdies sustojimas – www.dirst.lt )
Spalio 30 dieną jam sukako 60 metų.
Lapkričio pradžioje Maradonai buvo diagnozuotas kraujo išsiliejimas į smegenis ir jam atlikta pavykusi operacija.
II. Maradonos skrodimo rezultatai tapo žinomi
(papildyta)
Preliminarūs legendinio futbolininko Diego Maradonos skrodimo rezultatai tapo žinomi: jo mirties priežastis, kaip pranešta, buvo ūmus širdies nepakankamumas.
Tai sukėlė plaučių edemą. Po skrodimo tokia išvada yra parengtoje ataskaitoje.
Jau žinoma, kad atsisveikinimas su futbolo legenda bus surengtas šiandien prezidentūroje Buenos Airėse.
Kadangi atsisveikinti su futbolininku galės visi pageidaujantys, tai miesto valdžia tikisi sulaukti daugmaž apie milijono žmonių.
♦♦
Умер легендарный Диего Марадона
Легендарный аргентинский футболист Диего Марадона скончался в возрасте 60 лет, сообщила в среду, 25 ноября, газета Clarin.
Сообщается, что Марадона перенес сердечно-легочную остановку в своем доме в районе Сан-Андрес в городе Тигре.
30 октября ему исполнилось 60 лет.
В начале ноября у Марадоны обнаружили кровоизлияние в мозг и сделали операцию. Она прошла успешно.
II. Стали известны результаты вскрытия Марадоны
(обновлено)
Стали известны предварительные результаты вскрытия легендарного футболиста Диего Марадоны: причиной его смерти, как и сообщалось, стала острая сердечная недостаточность.
Она вызвала отек легких. Такой вывод содержится в отчете, составленном после вскрытия.
Уже известно, что прощание с легендой футбола пройдет сегодня в президентском дворце в Буэнос-Айресе.
Поскольку попрощаться с футболистом смогут все желающие, власти города ожидают около миллиона человек.
♦♦
I. Died legendary Diego Maradona
Legendary Argentine footballer Diego Maradona has passed away at the age of 60, the Clarin newspaper reported on Wednesday, November 25.
Maradona reportedly underwent cardiopulmonary arrest at his home in the San Andres neighborhood of Tigre.
On October 30 he turned 60.
In early November, Maradona was diagnosed with a cerebral hemorrhage and had surgery. It was successful.
II. The results of the autopsy of Maradona became known
(updated)
The preliminary results of the autopsy of the legendary football player Diego Maradona have become known: the cause of his death, as reported, was acute heart failure.
It caused pulmonary edema. This conclusion is contained in the report drawn up after the autopsy.
It is already known that the farewell to the football legend will be held today at the Presidential Palace in Buenos Aires.
Since everyone will be able to say goodbye to the football player, the city authorities expect about a million people.
