PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / SVEIKATA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ЗДОРОВЬЕ
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / HEALTH
СТРАНИЦА / PAGE 136
♦♦
MŽ „DOVANOS “ ŽIEMĄ XVIII 2020
«ПОДАРКИ» МК ЗИМОЙ XVIII 2020
MR „GIFTS“ IN WINTER XVIII 2020
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2020 – 12 – 22 / 22- 12 – 2020
♦♦
Pasauliui nerimą keliančios naujienos ateina iš JAV
Visam pasauliui nerimą keliančios naujienos ateina iš JAV. Toje aplinkoje, kurioje nuo koronaviruso pandemijos pradžios manyta, jog vaikai praktiškai neserga, o jeigu ir užsikrečia, tai ligą įveikia pakankamai lengvai, per savaitę Valstijose tarp vaikų užfiksuotas rekordinis skaičius naujų koronaviruso infekcijos atvejų.
Apie ta praneša Amerikos pediatrijos akademija.
„Laikotarpiu nuo gruodžio 10 iki 17 dienos JAV infekcija COVID-19 buvo patvirtinta 182 018 vaikų. Tai rekordiniai skaičiai per visą šalies epidemijos laikotarpį“, – sakoma oficialiame pranešime.
Ypatingą susirūpinimą tai kelia žinant apie britų štamą” – jau paplitusio koronaviruso mutaciją. Jeigu viena iš vėlesnių mutacijų taps pavojinga vaikams, pasauliui bus dar sunkiau.
Iš viso, jos duomenimis, koronavirusas JAV iki šiolbuvo nustatytas daugiau nei 1,8 milijono vaikų (apie 12,3% viso susirgimų skaičiaus).
Jungtinės Valstijos ir toliau užima pirmąją vietą pasaulyje pagal infekcijų ir mirčių skaičių. Johns Hopkinso universiteto statistika užsiimančių specialistų duomenimis, Jungtinėse Valstijose daugiau nei 18 milijonų žmonių (18 011 449) jau gavo teigiamus koronaviruso testus.
♦♦
Тревожные для всего мира новости приходят из США
Тревожные для всего мира новости приходят из США. На фоне того, что с начала пандемии коронавируса считалось, что дети практически не болеют, а если и заражаются, то переносят достаточно легко, в Штатах за неделю зафиксировано рекордное число новых случаев заражения коронавирусом среди детей.
Об этом сообщает Американская академия педиатрии.
«В период с 10 по 17 декабря в США заражение COVID-19 было подтверждено у 182 018 детей. За весь период эпидемии в стране это рекордные цифры», — говорится в официальном сообщении.
Особые опасения это вызывает на фоне известий о «британском штамме» — мутации уже ставшего привычным коронавируса. Если одна из последующих мутаций станет опасна для детей, миру придётся ещё тяжелее.
Всего, по ее данным, коронавирус к настоящему моменту выявлен у более чем 1,8 миллиона детей в США (около 12,3% от общего числа случаев).
США по-прежнему занимают первое в место в мире по числу инфицированных и смертей. По данным специалистов Университета Джонса Хопкинса, которые ведут статистику, в Соединенных Штатах положительный тест на коронавирус получили уже свыше 18 миллионов жителей (18 011 449).
♦♦
Alarming News for the World Comes from the USA
Alarming news for the whole world comes from the USA. Against the background of the fact that since the beginning of the coronavirus pandemic, it was believed that children practically do not get sick, and if they get infected, they are transferred quite easily, a record number of new cases of coronavirus infection among children was recorded in the United States in a week.
Reported by the American Academy of Pediatrics.
“In the period from December 10 to 17 in the United States, infection with COVID-19 was confirmed in 182,018 children. These are record numbers for the entire period of the epidemic in the country, ”the official statement says.
This causes particular concern against the background of news of the „British strain“ – a mutation of the already common coronavirus. If one of the subsequent mutations becomes dangerous for children, the world will have an even harder time.
In total, according to their data, the coronavirus has so far been detected in more than 1.8 million children in the United States (about 12.3% of the total number of cases).
The United States continues to rank first in the world in terms of infections and deaths. According to Johns Hopkins University experts, who keep statistics, in the United States, more than 18 million people (18 011 449) have already tested positive for coronavirus.
