PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / SVEIKATA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ЗДОРОВЬЕ
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / HEALTH
СТРАНИЦА / PAGE 247/399
♦♦
BMJ „DOVANOS “ PAVASARĮ
2021 XXXI
«ПОДАРКИ» БМБ ВЕСНОЙ 2021
XXXI
WMB „GIFTS“ IN THE SPRING
2021 XXXI
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 04 – 12/ 12 – 04 – 2021
♦♦
Mokslininkai išsiaiškino, kiek metų alkoholis gali sutrumpinti gyvenimą
Priklausomybė nuo alkoholio žmogaus gyvenimo trukmę gali sutrumpinti 28 metais.
Tokią išvadą padarė Švedijos mokslininkai iš Karolinska instituto, praneša „Express“ leidimas.
20 metų tyrėjai stebėjo priklausomybės nuo alkoholio žmonių gyvenimo trukmę Danijoje, Suomijoje ir Švedijoje.
Eksperimento dalyvių geriančiųjų grupėje mirtingumas nuo įvairių ligų buvo pastebimai didesnis. Vidutiniškai jų gyvenimo trukmė sumažėjo 28 metais.
Net ir mažomis dozėmis vartojamas alkoholis padidina vėžio, demencijos, impotencijos, nevaisingumo ir kitų negalavimų riziką. Be to, alkoholis neigiamai veikia širdies, smegenų ir kepenų darbą.
♦♦
Учёные выяснили, на сколько лет алкоголь может сократить жизнь
Зависимость от алкоголя может сократить продолжительность жизни человека на 28 лет.
К такому выводу пришли шведские ученые из Каролинского института, сообщает издание Express.
На протяжении 20 лет исследователи наблюдали за продолжительностью жизни людей с алкогольной зависимостью в Дании, Финляндии и Швеции.
Летальность от различных болезней была заметно выше именно в пьющей группе участников эксперимента. В среднем продолжительность их жизни сократилась на 28 лет.
Алкоголь даже в малых дозах повышает риск возникновения онкологических заболеваний, слабоумия, импотенции, бесплодия и других недугов. Также спиртное негативно воздействует на работу сердца, мозга и печени.
♦♦
Scientists have found out how many years alcohol can shorten life
Alcohol dependence can shorten a person’s life expectancy by 28 years.
This conclusion was reached by Swedish scientists from the Karolinska Institute, reports the Express edition.
For 20 years, researchers have monitored the life expectancy of people with alcohol dependence in Denmark, Finland and Sweden.
Mortality from various diseases was noticeably higher in the drinking group of participants in the experiment. On average, their life expectancy has decreased by 28 years.
Alcohol, even in small doses, increases the risk of cancer, dementia, impotence, infertility and other ailments. Also, alcohol negatively affects the work of the heart, brain and liver.
