PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / GAMTA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ПРИРОДА
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / NATURE
СТРАНИЦА / PAGE 366/517
♦♦
BMJ „DOVANOS “ PAVASARĮ
2021 LXV
«ПОДАРКИ» БМБ ВЕСНОЙ 2021
LXV
WMB „GIFTS“ IN THE SPRING
2021 LXV
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 05 – 29 / 29 – 05 – 2021
♦♦
Žmonija įspėta apie per visą istoriją artėjančius karščiausius metus
Per ateinančius 5 metus žmonijos laukia bent vieneri rekordiškai karšti metai.
„Yra 90 proc. tikimybė, kad per visą stebėjimų istoriją mažiausiai vieneri metai tarp 2021–2025 m. bus karščiausi “, – sakoma Pasaulio meteorologijos organizacijos pranešime.
Kaip pranešama, karštų prognozuojamų metų temperatūra viršys 2016 m. karštumą, o vidutinė pasaulio temperatūra pakils 1,5 laipsnio Celsijaus aukščiau nei buvo priešindustrinė.
„Kylanti temperatūra- tai aktyviau tirpstantis ledas, kylantis jūros lygis, padidėję karščio bangų atvejai ir kitos ekstremalios oro sąlygos bei didesnis poveikis maisto saugumui, sveikatai, aplinkai ir tvariam vystymuisi“, – pasakė WMO generalinė sekretorė Petter Taalas.
Kaitra Arktyje
Beje, anksčiau Arktyje, jau buvo užfiksuotas + 30 ° C temperatūros rekordas, kuris yra žymiai didesnis nei vidutinis šiame laikotarpyje.
Dėl kylančios temperatūros tirpsta ledas ir amžinas įšalas Arktyje, ko pasėkoje metanas patenka į atmosferą ir prisideda prie visuotinio atšilimo.
Remiantis ekspertų prognozėmis, stiprios karščio bangos regione dažnės.
♦♦
Человечество предупредили о приближении самого жаркого года за всю историю
В ближайшие 5 лет человечество ожидает минимум один рекордно жаркий год.
«Есть 90-процентная вероятность того, что по меньшей мере один год в период между 2021–2025 годами станет самым жарким за всю историю наблюдений», — говорится в заявлении Всемирной метеорологической организации.
Как сообщается, температура в прогнозируемый жаркий год превзойдет показатели 2016 года, а среднегодовая мировая температура поднимется на 1,5 градуса Цельсия выше доиндустриального уровня.
«Повышение температуры будет означать более активное таяние льдов, повышение уровня моря, рост случаев жары и других экстремальных погодных условий, а также более сильное воздействие на продовольственную безопасность, здоровье, окружающую среду и устойчивое развитие», — заявила генеральный секретаря ВМО Петтер Таалас.
Жара в Арктике
При этом ранее в Арктике уже зафиксировали температурный рекорд в +30° С, что значительно выше среднего значения для этого времени года.
Повышение температуры вызывает таяние льда и вечной мерзлоты в Арктике, в результате чего метан выбрасывается в атмосферу и способствует глобальному нагреву.
По прогнозам специалистов, сильные волны тепла в регионе станут более частыми.
♦♦
Humanity has been warned about the approaching hottest year ever
In the next 5 years, humanity expects at least one record hot year.
“There is a 90 percent chance that at least one year between 2021-2025 will be the hottest on record,” – the World Meteorological Organization said in a statement.
Temperatures for the hot forecast year are reported to surpass those of 2016, and the global average temperature will rise 1.5 degrees Celsius above pre-industrial levels.
“Higher temperatures will mean more ice melting, higher sea levels, increased heat waves and other extreme weather conditions, and greater impacts on food security, health, environment and sustainable development,” – said WMO Secretary General Petter Taalas.
Heat in the Arctic
At the same time, earlier in the Arctic, a temperature record of + 30 ° С was already recorded, which is significantly higher than the average value for this time of year.
Rising temperatures are causing ice and permafrost in the Arctic to melt, releasing methane into the atmosphere and contributing to global warming.
According to experts’ forecasts, strong heat waves in the region will become more frequent.
