PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / SVEIKATA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ЗДОРОВЬЕ
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / HEALTH
СТРАНИЦА / PAGE 420/571
♦♦
BMJ „DOVANOS “ VASARĄ
2021 X
«ПОДАРКИ» БМБ ЛЕТОМ 2021
X
WMB „GIFTS“ IN SUMMER
2021 X
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 06 – 19/ 19 – 06 – 2021
♦♦
Naujas pavojus: Delta koronavirusas tampa dominuojantis pasaulyje
Pasaulio sveikatos organizacijos mokslinė bendradarbė Sumya Suminanat pareiškė, kad COVID-19 Delta atmaina tampa dominuojančiu koronaviruso variantu pasaulyje. Šiandien (2021 – 06 – 18 – www.dirst.lt) Suminanat tai pasakė spaudos konferencijoje, praneša „Reuters“.
Ši padermė pirmą kartą atrasta Indijoje.
„Delta atmaina dėl padidėjusio gebėjimo persiduoti linkusi tapti dominuojančiu variantu visame pasaulyje“, – pažymėjo PSO atstovė.
Kaip pranešta, COVID-19 Delta atmaina skiriasi nuo įprasto koronaviruso ir kelia naujų pavojų žmonėms. Indijos mokslininkai pasidalijo savo tyrimais.
Koronaviruso variantas išprovokuoja simptomus, kurių paprastai nepasitaiko sergant COVID-19. Būtent ši padermė sukėlė niokojančią epidemiją Indijoje – ji labiau užkrečiama nei kitos.
♦♦
Новая опасность: коронавирус Delta становится доминирующим в мире
Ведущий научный сотрудник Всемирной организации здравоохранения Сумья Суминанат заявила, что Delta-вариант COVID-19 становится господствующим вариантом коронавируса в мире. Об этом Суминанат сказала на сегодняшней (2021 – 06 – 18 – www.dirst.lt ) пресс-конференции, передает Reuters.
Впервые этот штамм обнаружили в Индии.
«Вариант Delta на пути к тому, чтобы стать доминирующим вариантом во всем мире благодаря своей повышенной способности передаваться», — отметила представитель ВОЗ.
Как сообщалось, Delta-вариант COVID-19 отличается от обычного коронавируса и несет человеку новые опасности. Индийские ученые поделились своими исследованиями.
Вариант коронавируса провоцирует симптомы, которых обычно не бывает при COVID-19. Именно этот штамм вызвал разрушительную эпидемию в Индии — он заразнее других.
♦♦
New danger: Delta coronavirus becomes dominant in the world
Sumya Suminanat, a leading researcher at the World Health Organization, said the Delta variant of COVID-19 is becoming the dominant variant of the coronavirus in the world. Suminanat said this at a press conference today (2021 – 06 – 18 – www.dirst.lt ), Reuters reports.
This strain was first discovered in India.
“The Delta variant is on track to become the dominant variant globally due to its increased transmissibility,” – said a WHO spokesperson.
As reported, the Delta variant of COVID-19 differs from the usual coronavirus and brings new dangers to humans. Indian scientists shared their research.
The variant of the coronavirus provokes symptoms that usually do not occur with COVID-19. It is this strain that caused a devastating epidemic in India – it is more infectious than others.
