PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / SVEIKATA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ЗДОРОВЬЕ
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / HEALTH
СТРАНИЦА / PAGE 443/594
♦♦
BMJ „DOVANOS “ VASARĄ
2021 XV
«ПОДАРКИ» БМБ ЛЕТОМ 2021
XV
WMB „GIFTS“ IN SUMMER
2021 XV
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 06 – 28/ 28- 06 – 2021
♦♦
Betirdama COVID-19 atsiradimo kilmę JAV žvalgyba pateko į aklavietę
JAV žvalgyba, kuriai Joe Bideno administracija pavedė nustatyti koronaviruso pandemijos priežastis, nesugebėjo išsiaiškinti COVID-19 atsiradimo kilmės ir pateko į aklavietę. Apie tai, remdamasis Amerikos administracijos šaltiniais, pranešė „The Wall Street Journal“.
Žinyba pranešė, jog žvalgyba nesugebėjo padaryti galutinių išvadų dėl infekcijos atsiradimo ir vargu, ar sugebės tai padaryti iki tam skirto laikotarpio pabaigos.
Kaip patikslina leidinys, kažin, ar Amerikos žvalgybos bendruomenė sugebės galutinai atsakyti į Bideno klausimą ir po 90 dienų, kadangi ji dar neturi įtikinamų įrodymų, palaikančių vieną ar kitą versiją.
♦♦
Расследуя дело о появлении COVID-19 разведка США зашла в тупик
Разведка США, перед которой администрация Джо Байдена поставила задачу установить причины пандемии коронавируса, не смогла определить причины появления COVID-19 и зашла в тупик. Об этом сообщила газета The Wall Street Journal со ссылкой на источники в американской администрации.
В ведомстве сообщили, что разведка не смогла прийти к окончательным выводам относительно появления инфекции и вряд ли сможет сделать это до конца отведенного на это срока.
Как уточняет издание, американское разведывательное сообщество вряд ли сможет дать окончательный ответ на вопрос Байдена и через 90 дней, так как пока не имеет убедительных доказательств в пользу той или иной версии.
♦♦
Investigating the case of the emergence of COVID-19, US intelligence has reached an impasse
US intelligence, tasked by the Joe Biden administration with establishing the causes of the coronavirus pandemic, was unable to determine the causes of COVID-19 and was at an impasse. This was reported by The Wall Street Journal, citing sources in the American administration.
The ministry said that the intelligence was unable to come to final conclusions regarding the appearance of the infection and is unlikely to be able to do so until the end of the period allotted for this.
As the publication clarifies, the American intelligence community is unlikely to be able to give a definitive answer to Biden’s question even after 90 days, since it does not yet have convincing evidence in favor of this or that version.
