PASAULIS: GEOPOLITINĖS GRIMASOS / APŽVALGOS / SVEIKATA
МИР: ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ГРИМАСЫ / ОБОЗРЕНИЕ / ЗДОРОВЬЕ
WORLD: GEOPOLITICAL GRIMACES / REVIEWS / HEALTH
СТРАНИЦА / PAGE 471/622
♦♦
BMJ „DOVANOS “ VASARĄ
2021 XIX
«ПОДАРКИ» БМБ ЛЕТОМ 2021
XIX
WMB „GIFTS“ IN SUMMER
2021 XIX
Informacijos šaltinis/Источник инфармации/Information source: interneto erdvė/ пространство интернета/internet space
Portale paskelbta/Oпубликовано в портале/Published on the portal: 2021 – 07 – 07/ 07 – 07 – 2021
♦♦
Tūkstančiai žmonių buvo „paskiepyti“ sūriu vandeniu
Indijoje apie 2,5 tūkstančio žmonių iš sukčių įsigijo netikras vakcinas nuo SARS-CoV-2 koronaviruso. Vietoj tikrų preparatų žmonėms buvo suleistas sūrus vanduo.
Tokiu būdu aferos organizatoriai galėjo užsidirbti iki 28 tūkstančių dolerių. Apie tai pasakojo Mumbajus policijos atstovas Vishalas Thakuras.
Jis pranešė, kad vien Mumbajuje buvo atlikta mažiausiai 12 tokių „skiepų“. Apskritai aferistams šalyje pavyko padaryti apie 2,5 tūkstančio injekcijų su sūriu vandeniu. Piktvaliai ėmė pinigus už kiekvieną skiepijimą. Aferoje dalyvavo ir medicinos darbuotojai.
„Mes areštavome gydytojus … Jie tam panaudojo ligoninę, kuri gamino padirbtus pažymėjimus, buteliukus ir švirkštus“, – papasakojo Thakuras.
Aferos tyrimo metu policija sulaikė 14 žmonių. Jie įtariami sukčiavimu, pasikėsinimu nužudyti ir nusikalstamu sąmokslu.
Policija tęsia tyrimą. Teisėsaugos pareigūnai mano, kad aferoje galėjo dalyvauti daugiau žmonių.
♦♦
Tысячи людей «вакцинировали» солёной водой
В Индии примерно 2,5 тысячи людей приобрели у аферистов поддельные вакцины против коронавируса SARS–CoV-2. Вместо настоящих препаратов людям вводили соленую воду.
Организаторы аферы таким образом смогли заработать до 28 тысяч долларов. Об этом рассказал представитель полиции в Мумбаи Вишал Тхакур.
Он сообщил, что только в Мумбаи провели по меньшей мере 12 таких «прививок». В общем в стране аферисты успели провести около 2,5 тысяч инъекций с соленой водой. Злоумышленники брали деньги за каждую прививку. К афере были привлечены медицинские работники.
«Мы арестовали врачей… Они использовали для этого больницу, которая изготавливала поддельные сертификаты, флаконы и шприцы», — рассказал Тхакур.
В рамках расследования аферы полицейские арестовали 14 человек. Их подозревают в мошенничестве, покушении на убийство и преступном сговоре.
Полиция продолжает расследование. Правоохранители считают, что причастных к мошенничеству может быть больше.
♦♦
Thousands of people were „vaccinated“ with salt water
In India, about 2.5 thousand people purchased fake vaccines against the SARS-CoV-2 coronavirus from scammers. Instead of real drugs, people were injected with salt water.
In this way, the organizers of the scam were able to earn up to 28 thousand dollars. This was told by the representative of the police in Mumbai, Vishal Thakur.
He said that at least 12 of these „vaccinations“ were carried out in Mumbai alone. In general, the swindlers in the country managed to carry out about 2.5 thousand injections with salt water. The attackers took money for each vaccination. Medical professionals were involved in the scam.
“We arrested the doctors … They used the hospital for this, which made fake certificates, vials and syringes,” – Thakur said.
As part of the investigation of the scam, the police arrested 14 people. They are suspected of fraud, attempted murder and conspiracy.
The police are continuing their investigation. Law enforcement officials believe that there may be more people involved in the fraud.
